resentful
憤りを抱いている、恨みに思っている
解説 Definition
不当な扱いや不公平さに対して、怒りと苦々しさを心の中に長く抱いている状態を表す形容詞です。単に腹を立てているだけでなく、相手へのわだかまりや恨みが残っているような感情を含みます。
If you feel resentful, you feel lasting anger or bitterness because you think someone treated you unfairly or hurt you. It is often used for negative feelings that do not go away quickly. The word suggests quiet, deep anger rather than sudden rage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎の resent「〜を腹立たしく思う」を押さえ、-ful が付いて「その感情で満ちた」と見ると覚えやすいです。angry がその場の怒りでも使えるのに対し、resentful は“不公平な扱いをされた記憶が残っていて、あとを引く怒り”に近い語。feel resentful toward someone, resentful about the decision のように、人や決定に対してわだかまりを抱く場面で出やすいです。単なる短気ではなく、苦々しさが続く感じを結び付けると定着します。
Start with `resent`, a useful base word for quiet anger that stays in your mind. Then add `-ful`, which often means "full of," so `resentful` is someone full of that feeling. It is not just a quick angry moment; it often fits unfair treatment that someone still remembers.
例文
He was resentful of the unfair treatment he received.
彼は自分が受けた不当な扱いに憤りを抱いていた。
She felt resentful toward her former boss for years.
彼女は何年もの間、元上司を恨みに思っていた。
The workers grew resentful about their low wages.
労働者たちは低賃金に不満と憤りを募らせた。
不満を感じている
(意味 2)解説 Definition
不当な扱いや不利な状況に対して感じる、怒りと不満の感情。相手に対して恨みや苦々しさを抱いている状態。
例文
He sounded resentful when talking about his former employer.
彼は元の雇用主について話すとき、不満げな口調に聞こえた。
She felt resentful toward her friend who received a promotion instead of her.
彼女は自分の代わりに昇進を受けた友人に対して不満を感じていた。
The resentful expression on his face revealed his true feelings.
彼の顔の不満げな表情は、彼の真の気持ちを明かした。
resentful の類義語・関連語
resentful の語源・成り立ち Etymology
resentful は resent + -ful から成り、resent はフランス語 ressentir、さらにラテン語 sentire「感じる」にさかのぼります。re- は「再び」、-ful は「満ちた」なので、「嫌な思いを繰り返し感じて憤りで満ちた」が原感覚で、sentiment や consent も同根です。
Resentful is made from resent + -ful. Resent came into English through French, from Latin sentire, meaning "to feel," with re- adding the idea of feeling something again. The word came to suggest going over an unpleasant feeling again and again, so resentful means being full of that repeated bitterness. Related English words include sentiment and consent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう