pluralism
意味一覧 (3件)
多元主義
解説 Definition
多元主義とは、複数の異なるグループ、文化、思想、または権力が社会内に共存できるという哲学または政治的立場。多様性を尊重し、少数派の権利を認め、異なる見方の統合を目指す。統一性よりも多様性を重視する原理である。
Pluralism is the idea or system that different groups, beliefs, or ways of life can exist together in one society. It is often used when talking about politics, religion, culture, or social values.
覚え方のコツ Memory Tip
plural は「複数の」、-ism は「主義・思想」を作る接尾辞です。この意味の pluralism は単なる「複数性」ではなく、社会や政治の中で異なる文化・宗教・価値観が共存すべきだとする立場を指します。political pluralism, religious pluralism, cultural pluralism のように、民主主義・宗教・文化の議論で出やすい語として覚えるとよいです。monism（一元論）や totalitarianism（全体主義）と対比すると、単一の原理にまとめない発想が見えます。
Start from `plural`, meaning more than one. `Pluralism` is the idea that different groups, values, or powers can exist side by side, not just one. It helps to contrast it with ideas that push everything into one system.
例文
Pluralism is a cornerstone of democratic societies.
多元主義は民主的社会の基礎です。
The country embraces cultural pluralism and diversity.
その国は文化的多元主義と多様性を受け入れています。
Pluralism allows different religious beliefs to coexist peacefully.
多元主義は異なる宗教的信念が平和的に共存することを可能にします。
多様性
(意味 2)解説 Definition
複数の異なる思想や文化が共存し、相互に尊重される状態。社会や哲学において、異なる価値観が同時に存在することを肯定する原理。
例文
A healthy society embraces pluralism and respects diverse viewpoints.
健全な社会は多様性を受け入れ、異なる視点を尊重する。
The university promotes pluralism through its diverse student body and curriculum.
その大学は異なる背景を持つ学生と多様な教育課程を通じて多様性を推進している。
Cultural pluralism has enriched our community in many ways.
文化的な多様性は多くの方法で私たちのコミュニティを豊かにした。
複数性
(意味 3)解説 Definition
pluralism は、あるものが一つの形や基準だけでなく、複数の形・要素・立場を含んでいる状態を表します。社会、文化、価値観、解釈などについて、単一性よりも幅や並存を強調する文脈で使われます。
Pluralism refers to a state in which more than one form, element, or point of view exists together, instead of only one standard or pattern. It is often used when talking about society, culture, values, or interpretation. The word highlights coexistence and range rather than sameness or unity. In many contexts, it suggests that different things can stand side by side without one completely replacing the others.
覚え方のコツ Memory Tip
plural は「複数の」、plural form は文法の「複数形」です。そこから pluralism は、まず「一つではなく複数である状態」と考えると核がつかめます。diversity は「多様性」そのものを広く言いますが、pluralism は社会・文化・解釈などで複数の要素が並び立つことに焦点があります。別エントリの「多元主義」は、この複数性を価値として認める立場を指す用法です。
Start with plural, which means "more than one." So pluralism is the idea or state of being not just one, but several. Diversity is a broader word for variety, but pluralism often focuses on different groups, values, or interpretations existing side by side. In some contexts, a related word means the belief that this kind of plurality should be accepted and respected.
例文
The country values cultural pluralism and allows many traditions to exist side by side.
その国は文化的な複数性を重んじ、多くの伝統が並び立つことを認めている。
Religious pluralism has shaped the history of the city for centuries.
宗教的な複数性は、その都市の歴史を何世紀にもわたって形作ってきた。
The professor argued that pluralism in interpretation makes literature richer, not weaker.
その教授は、解釈における複数性は文学を弱めるのではなく、より豊かにすると主張した。
pluralism の語源・成り立ち Etymology
pluralism は plural「複数の」に -ism「主義、考え方」が付いた語です。plural はラテン語 pluralis に由来し、その奥には plus / plures「より多い」があります。つまり「一つだけでなく複数を認める考え」という形から、そのまま「多元主義」の意味になり、関連語は plurality, plural です。
Pluralism is made from plural plus the suffix -ism, which marks a belief, system, or doctrine. Plural comes from Latin pluralis, from plus or plures, meaning "more" or "several." The word developed to mean a way of thinking that accepts more than one kind, group, or principle rather than only one. Related words include plural and plurality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう