expatriate
expatriate は英検1級レベルの英単語で、「海外在住者、移住者」という意味があります。発音記号は /ɛksˈpeɪtriət/ です。
意味一覧 (2件)
海外在住者
解説 Definition
自分の生まれ育った国や国籍のある国を離れ、別の国で暮らしている人を指す。仕事や留学、家族の事情などで海外生活を送る人に使われ、単に「外国人」よりも出身国との関係を意識した語である。
An expatriate is a person who lives in a country that is not their own, usually for work, study, or lifestyle reasons. The word is often used for professionals or long-term residents living abroad. In everyday use, it is often shortened to expat.
覚え方のコツ Memory Tip
ex- は ex-president のように「元〜・外へ」、patri- は patriot / patriotic / repatriate と同じ仲間だとまとめて覚えると形が崩れにくい。immigrant が「その国に入ってきた人」、emigrant が「国を出ていく人」なのに対し、expatriate は「自国を離れて海外で暮らす人」という生活実態まで含みやすい。ニュースやビジネスでは expat と略され、 expatriate community, expatriate workers などの形でよく見る。
Split it into parts: `ex-` often means "out" or "away," and `patri-` connects to words like `patriot` and `patriotic`. So an `expatriate` is someone living away from their own country. It helps to compare it with `immigrant` and `emigrant` so the direction is clear. Also remember the short form `expat`, which is very common.
例文
She became an expatriate when she moved to Japan for work.
彼女は仕事で日本に移り住み、海外在住者になった。
Many expatriates live in the international district of the city.
その街の国際地区には、多くの海外在住者が暮らしている。
The expatriate community organized a cultural festival.
海外在住者のコミュニティーが文化祭を企画した。
移住者
(意味 2)解説 Definition
自分の国を離れて他の国に住む人。一時的または永続的に海外で生活することもあります。
例文
He became an expatriate when he moved to live abroad permanently.
彼は海外で恒久的に暮らすために移住して、移住者になった。
The expatriate community supports each other in the foreign country.
移住者のコミュニティは外国でお互いを支援しています。
Many expatriates miss their home countries but enjoy new opportunities.
多くの移住者は自分の国を懐かしんでいますが、新しい機会を楽しんでいます。
expatriate の類義語・関連語
expatriate の語源・成り立ち Etymology
expatriate はラテン語 ex-「外へ」+ patria「祖国」から成り、文字どおり「祖国の外にいる人」です。patriot や repatriate も同根で、国を単なる場所でなく「父祖の地」と捉える感覚が、この語のよそ者らしさを強めています。
Expatriate comes from Latin ex-, meaning "out of," and patria, meaning "native country" or "fatherland." It is related to patriot, patriotic, and repatriate. The word originally carried the idea of being outside one’s homeland, and then became the usual term for a person living away from it.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう