（エンジンなどが）ポンポンと音を立てる、（乗り物が）音を立てて進む
verb 動詞エンジンなどが低く規則的な音を立てること、または乗り物がそのような音を立てながら着実に進むことを表す。擬音的な語で、chug up the hill のように、重そうに進む様子にも使われる。
verb
動詞
一気飲み
解説 Definition
飲み物を止まらずに勢いよく飲み干すこと。くだけた会話で、特に大量に飲む場面に使う。
To drink a large amount quickly and continuously, often finishing it without stopping. This verb is informal and emphasizes rapid drinking without pausing.
覚え方のコツ Memory Tip
chug は、飲み物を「チャグ、チャグ」と続けてのどへ流し込み、途中で止めずに飲み干す場面で覚えると定着しやすい語です。一回分をゴクッと飲む gulp に対し、chug は何度ものどを動かして大量に一気飲みする印象があります。くだけた表現なので、レース後に冷たい飲み物を勢いよく空にする場面が似合います。動詞の chug a glass of water、chug down a drink が特に自然で、名詞では a chug「一気飲み」となります。sip「ちびちび飲む」と対にし、「sipせずchugして、グラスを一気に空にする」と対照させると混同しにくいです。
Imagine someone repeatedly swallowing a drink with a “chug, chug” rhythm until the container is empty. A gulp can be one large swallow, while chug suggests several quick swallows without pausing; contrast it with slowly sipping a drink.
例文
He chugged a glass of water.
彼はコップ一杯の水を一気飲みした。
Don't chug your juice so fast.
そんなに速くジュースを一気飲みしないで。
She chugged down the cold drink after the race.
彼女はレース後に冷たい飲み物を一気飲みした。
chug のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
chug の類義語・関連語
類義語
対義語
chug の語源・成り立ち Etymology
英語 chug は蒸気機関や液体の「チャグチャグ」という音をまねた擬音語で、まず重い音や動きを表し、その後に「ごくごく飲む」の意味が生まれました。分解より響きが核心の語で、関連語には glug, gulp があり、一気飲みの意味も音の勢いから納得できます。
Chug is imitative in origin, echoing a heavy, repeated sound. The precise development of its informal drinking sense is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう