活力を奪う
解説 Definition
人や活動の能力・意欲・発展を抑え、活気のない状態にすること。制度や環境の悪影響によく用いる。
To weaken a person's or group's energy, ability, motivation, or development. The term is often used for the harmful effects of rigid systems, excessive control, or monotonous conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
stultify は、人や組織を鈍らせて本来の能力を発揮できなくする、と捉えるのが要点です。destroy「破壊する」ほど直接的ではなく、硬直した規則、過剰な管理、単調な仕事が、創造性や想像力、成長の勢いをじわじわ奪う場合に合います。stultify creativity、stultify her imagination、stultify the organization が典型。芽を出そうとする植物を重いふたが押さえ、枯らさずとも伸びなくする場面で「活力を奪う」と覚えると定着しやすいです。
Think of something gradually making a person or organization dull and unable to use its full abilities. Unlike direct destruction, stultify often describes rules, control, or repetitive work slowly suppressing creativity and growth.
例文
Rigid rules can stultify creativity in the workplace.
厳格すぎる規則は、職場の創造性を損ないかねない。
The repetitive work began to stultify her imagination.
単調な仕事によって、彼女の想像力は次第に鈍っていった。
He argued that excessive control would stultify the organization.
彼は、過度な統制が組織の活力を奪うと主張した。
stultify の類義語・関連語
対義語
stultify の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 stultificāre「愚かにする」に由来します。stultus「愚かな」と facere「作る」に関係する形から成り、英語では当初「愚かに見せる」、後に「能力や発展を妨げる」という意味へ広がりました。
The verb comes from Late Latin stultificare, meaning “to make foolish.” It is related to stultus, meaning “foolish,” and facere, meaning “to make,” and later developed the sense of hindering ability or growth.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう