awry
awry は英検1級レベルの英単語で、「（計画などが）狂って、うまくいかなくなって、うまくいかない、曲がった」という意味があります。発音記号は /əˈraɪ/ です。
（計画などが）狂って、うまくいかなくなって
解説 Definition
主に go awry の形で使われ、計画や状況が期待通りに進まず、狂った方向へ進んだり、うまくいかなくなったりすることを表す。物が曲がったりゆがんだりして正しくない状態をいう場合もあるが、日常では比喩的な用法で目にすることが多い。
Awry means in the wrong way or not as planned. It is often used when a plan, situation, or process starts to go badly or becomes disorganized. This word is more common in written or formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず go awry をかたまりで覚えるのが近道です。go wrong より少し硬めで、『計画・手順・交渉などが進行中に、どこかで歯車がずれて期待通りに進まなくなる』感じを表します。人そのものより、plan, deal, experiment など物事が主語になりやすい語です。awful や angry とは形が少し似ていても無関係。things went awry, the plan went awry を何度かセットで見ると、『予定が狂う』場面で自然に引けるようになります。
The fastest way to learn this word is as the chunk `go awry`. It is often used when a plan, deal, or experiment starts to go off course. Think of gears slipping out of line: things do not collapse at once, but they stop going as expected.
例文
Everything went awry when the storm arrived unexpectedly.
予想外の嵐が来たとき、すべてが狂ってしまった。
His plans went awry due to lack of preparation.
準備不足のため、彼の計画はうまくいかなくなった。
If something goes awry, we have a backup plan.
何かがうまくいかなくなっても、私たちには代替案がある。
うまくいかない
(意味 2)解説 Definition
計画や予定が期待通りにいかないこと。物事が狂う、または期待と異なる方向に向かうこと。
例文
The whole plan went awry when the main actor fell ill.
主役が病気になったとき、全体の計画は狂った。
Our vacation plans went awry due to bad weather.
悪天候のため、私たちの休暇計画は台無しになった。
If anything goes awry, we have a backup plan.
万が一計画がうまくいかなければ、私たちはバックアップ計画を持っている。
曲がった
(意味 3)解説 Definition
ねじれたり曲がったりしている状態。計画や事柄がうまくいかない、狂った状態を意味することもある。
Awry means not going in the right way or not happening as planned. It can describe something that has gone wrong, become disordered, or turned out badly. In literal use, it can also mean crooked or not straight.
覚え方のコツ Memory Tip
awry はこの行ではまず、物がまっすぐでなく「斜めにずれた・ゆがんだ」状態で覚えるとよい語です。a picture hung awry なら額が水平でなく傾いている、his tie was awry ならネクタイがきちんと中央にない感じ。go awry の「計画が狂う」もありますが、それは物理的なずれが比喩に広がった用法。ここでは、整っているはずの向きが横にそれた絵を固定すると定着します。
The best way to remember this word is as the phrase `go awry`. It is close to `go wrong`, but it gives a picture of something turning off line or becoming crooked. Use that image for plans, systems, talks, or relationships that start to slip out of order.
例文
The picture hung awry on the wall, tilted to one side.
壁に掛かった写真は斜めに傾いていた。
His tie was awry after he loosened it during the meeting.
彼が会議中にネクタイを緩めた後、ネクタイはゆがんでいた。
After the storm, several fence posts stood awry.
嵐の後、フェンスの柱が何本か曲がって立っていた。
awry の類義語・関連語
awry の語源・成り立ち Etymology
「awry」は中英語の a-「…の状態で」＋ wry「曲がった・ねじれた」からできた語。wry や wring にも“まっすぐでない”感覚があり、計画が awry というと単なる誤りでなく“ねじれて狂った”ずれ方が伝わる。
Awry comes from a- meaning "in a state of" and wry, an old word meaning "twisted" or "bent." The earliest sense was something physically turned out of line. From there, it developed into a wider idea of things going in a crooked or wrong way. Related words include wry and wring.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう