awry
awry は英検1級レベルの英単語で、「（計画などが）狂って、うまくいかなくなって、うまくいかない、曲がった」という意味があります。発音記号は /əˈraɪ/ です。
（計画などが）狂って、うまくいかなくなって
解説 Definition
計画・交渉・実験など進行中の物事が、想定した筋道から外れて不調に終わることを表す副詞。特に go awry の形で『予定が狂う』『手はずが崩れる』という比喩的な場面に使われる。
Awry means in the wrong way or not as planned. It is often used when a plan, situation, or process starts to go badly or becomes disorganized. This word is more common in written or formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、形や向きではなく『物事の進行が予定の線から外れる』場面に使うと覚えます。特に go awry が定型で、plans, arrangements, negotiations, experiment など、人ではなく計画・準備・交渉・実験が主語になりやすいです。awry には基本義として『斜めに、曲がって』もありますが、ここではその物理的なずれが比喩化し、段取りや結果が期待どおりに進まない意味になっています。
The fastest way to learn this word is as the chunk `go awry`. It is often used when a plan, deal, or experiment starts to go off course. Think of gears slipping out of line: things do not collapse at once, but they stop going as expected.
例文
Everything went awry when the storm arrived unexpectedly.
予想外の嵐が来たとき、すべてが狂ってしまった。
His plans went awry due to lack of preparation.
準備不足のため、彼の計画はうまくいかなくなった。
If something goes awry, we have a backup plan.
何かがうまくいかなくなっても、私たちには代替案がある。
うまくいかない
(意味 2)解説 Definition
計画や予定が期待通りにいかないこと。物事が狂う、または期待と異なる方向に向かうこと。
例文
The whole plan went awry when the main actor fell ill.
主役が病気になったとき、全体の計画は狂った。
Our vacation plans went awry due to bad weather.
悪天候のため、私たちの休暇計画は台無しになった。
If anything goes awry, we have a backup plan.
万が一計画がうまくいかなければ、私たちはバックアップ計画を持っている。
曲がった
(意味 3)解説 Definition
物の向きや位置が本来の整った状態からずれて、斜め・曲がり・ゆがみが見える状態を表す形容詞。写真、ネクタイ、柱など、目で見て『まっすぐでない』と分かるものに使いやすい。
Awry means not going in the right way or not happening as planned. It can describe something that has gone wrong, become disordered, or turned out badly. In literal use, it can also mean crooked or not straight.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞としては、まず視覚的な『傾き』を思い浮かべます。壁の絵が片側に下がる、ネクタイが中心からずれる、柱が年数で斜めになる、といった小さなゆがみです。bad や wrong のように価値判断をする語ではなく、配置や姿勢が整っていないことを描写します。この物理的な意味が、別レコードの『計画が狂う』という抽象的用法の土台になっています。
The best way to remember this word is as the phrase `go awry`. It is close to `go wrong`, but it gives a picture of something turning off line or becoming crooked. Use that image for plans, systems, talks, or relationships that start to slip out of order.
例文
The picture hung awry on the wall, tilted to one side.
壁に掛かった写真は斜めに傾いていた。
His tie was awry after he loosened it during the meeting.
彼が会議中にネクタイを緩めた後、ネクタイはゆがんでいた。
The fence posts grew awry over the years.
フェンスの柱は長年にわたって曲がっていった。
awry の類義語・関連語
awry の語源・成り立ち Etymology
「awry」は中英語の a-「…の状態で」＋ wry「曲がった・ねじれた」からできた語。wry や wring にも“まっすぐでない”感覚があり、計画が awry というと単なる誤りでなく“ねじれて狂った”ずれ方が伝わる。
Awry comes from a- meaning "in a state of" and wry, an old word meaning "twisted" or "bent." The earliest sense was something physically turned out of line. From there, it developed into a wider idea of things going in a crooked or wrong way. Related words include wry and wring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう