adjective
形容詞
皮肉な
解説 Definition
不快さや残念な気持ちを、面白みのある皮肉や冷笑を交えて表す様子をいう。
覚え方のコツ Memory Tip
wry は、残念さや不快さをそのまま怒りとして出さず、少しねじれた面白さや皮肉に変えて示す形容詞です。口元を片側だけ曲げて笑う表情を思い浮かべると、「素直には笑えない」という感触がつかめます。頻出する wry smile は苦笑めいた笑み、wry humor は冷静で皮肉なユーモア、wry comment は皮肉を含む発言です。単に意地悪な sarcastic より、失敗や矛盾を静かに面白がる調子が出やすい語。「一時間遅れの列車に Right on time. と言う」場面で固定すると混同しにくいです。
例文
As the train arrived an hour late, she gave me a wry smile and said, 'Right on time.'
電車が1時間遅れて到着すると、彼女は私に皮肉な笑みを向けて「時間どおりね」と言った。
He used wry humor when he called the failed event 'a great success.'
彼は失敗した催しを「大成功」と呼び、皮肉なユーモアを見せた。
He made a wry comment about the long delay.
彼は長い遅れについて皮肉な発言をした。
wry の語源・成り立ち Etymology
古英語「wrīgan（ねじる、曲げる）」に由来し、物理的な「捻れ」から皮肉めいた歪んだ表情や言い方を指すように派生しました。語幹は単一で、同じ起源の関連語に「ねじり絞る」を意味するwringがあります。「本来の方向から捻じ曲げられている」様子から、現在の意味が直感的に理解できます。
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう