delirious
delirious は英検1級レベルの英単語で、「錯乱した、有頂天の」という意味があります。発音記号は /dɪˈlɪriəs/ です。
錯乱した
/ verb 動詞 錯乱した解説 Definition
高熱や精神的混乱などで意識が混濁し、幻覚や妄想を抱いて支離滅裂な言動をする状態です。理性や現実感が弱まり、現実と区別のつかないものに振り回されます。
Delirious describes a state in which someone is confused, excited, or unable to think clearly, often because of illness, fever, exhaustion, or strong emotion. It can also be used less literally for extreme happiness or excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 delirium「錯乱・せん妄」とセットで覚えると定着しやすいです。medical drama などで hearing voices, talking nonsense, high fever の場面に結びつけると、単なる "very excited" ではなく「熱や混乱で意識が飛び、支離滅裂」という芯が残ります。似た形の serious に引っぱられず、delirious は calm さを失った危うい状態。become delirious with fever の形や、delirious patient という結びつきで覚えると使いどころが見えます。
Learn it with the related noun `delirium`. It often appears with fever, confusion, or wild speech, so imagine someone in a medical drama talking nonsense with a high temperature. That helps you remember it is not normal excitement, but a dangerous confused state.
例文
The fever left him delirious, speaking incoherently about strange visions.
高熱で彼は錯乱し、奇妙な幻覚について支離滅裂に話していました。
She became delirious after days of exhaustion and lack of sleep.
数日間の疲労と睡眠不足の後、彼女は錯乱状態になりました。
The delirious patient required immediate medical attention and sedation.
錯乱状態の患者には、直ちに医療処置と鎮静が必要でした。
有頂天の
(意味 2)解説 Definition
喜びや興奮が極端に高まり、理性を少し失うほど夢中になっている状態を表します。朗報を聞いた直後、試合の勝利、憧れの人に会えた場面など、うれしさで舞い上がっている文脈でよく使われます。病気などで「錯乱した」という意味とは別です。
覚え方のコツ Memory Tip
まず delirious を「落ち着いた理性の線から外れるほど興奮する」と覚えると、この語義に合います。medical drama の fever で出る「錯乱した」だけでなく、crowd went delirious, delirious with joy のように、うれしさや熱狂で我を忘れる場面にも使えます。単なる happy より強く、calm さを失って舞い上がる感じ。with joy, with excitement と一緒に覚えると、病気のせん妄ではなく「有頂天の」使いどころが見えます。
例文
The crowd went delirious when the singer came on stage.
歌手がステージに現れた瞬間、観客は有頂天になった。
She was delirious with joy after hearing the good news.
彼女は朗報を聞いて、うれしさのあまり興奮していた。
The children were delirious when the countdown reached zero.
カウントダウンがゼロに達した瞬間、子どもたちは大興奮した。
delirious の類義語・関連語
delirious の語源・成り立ち Etymology
delirious はラテン語 delirare「正気を外れる」に由来し、de-「外れて」+ lira「畝・まっすぐな筋」が土台です。delirium や deliriously も同系で、畑の畝から外れて進む比喩が、そのまま「錯乱した」という意味につながっています。
Delirious comes from Latin delirare, meaning "to go out of the furrow" or "leave the straight line." It is built from de-, meaning "away from," and lira, meaning a furrow in a field. The image is of someone going off the proper path, which developed into the sense of being mentally confused or out of control. Related words include delirium and deliriously.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう