delirious
delirious は英検1級レベルの英単語で、「大喜びの、興奮した、錯乱した、有頂天の」という意味があります。発音記号は /dɪˈlɪriəs/ です。
大喜びの、興奮した
解説 Definition
delirious は、うれしさや興奮が非常に強く、我を忘れそうなほどの状態を表します。試合の勝利、合格、成功の知らせなどで、人や群衆が熱狂している場面によく使われます。
Delirious describes a very strong feeling of joy or excitement, so strong that a person seems to lose their usual calm control. It is often used when someone reacts to a big success, a victory, or exciting news. The word can also describe groups of people, such as fans or crowds, who are almost wild with happiness and excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
delirious は happy や excited よりずっと強く、感情があふれて普通の落ち着きを失うほどの感じです。be delirious with joy/excitement や delirious fans のように、喜び・興奮の原因と一緒に出やすいです。-ous は dangerous, nervous のように「その性質を持つ」形容詞を作ります。別エントリの「錯乱した」は病気や意識混濁の意味なので、ここでは歓喜や熱狂の文脈で覚えます。
Delirious is much stronger than happy or excited. It suggests that feelings are so powerful that someone almost loses their normal calm state. You often see it in phrases like be delirious with joy or delirious fans. In this entry, remember the joyful and excited meaning, not the separate medical meaning of "confused" or "out of one's mind."
例文
She was delirious with joy when she heard that she had passed the exam.
試験に合格したと聞いて、彼女は大喜びだった。
The stadium was full of delirious fans after the team won the championship.
チームが優勝したあと、スタジアムは興奮したファンであふれていた。
He sounded almost delirious when he called to share the news of his promotion.
昇進の知らせを伝える電話で、彼は我を忘れるほど興奮しているようだった。
錯乱した
(意味 2)解説 Definition
高熱や精神的混乱などで意識が混濁し、幻覚や妄想を抱いて支離滅裂な言動をする状態です。理性や現実感が弱まり、現実と区別のつかないものに振り回されます。
Delirious describes a state in which someone is confused, excited, or unable to think clearly, often because of illness, fever, exhaustion, or strong emotion. It can also be used less literally for extreme happiness or excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
delirious は、病気・高熱・極度の疲労などで意識が混濁し、現実感や理性的な判断を失った状態を表します。delirium「せん妄」と結びつけると覚えやすく、delirious with fever や a delirious patient のように医療・看護の文脈でよく出ます。楽しい高揚ではなく、幻覚、支離滅裂な発話、不安定な行動を伴う危険な混乱状態に焦点があります。
Learn it with the related noun delirium. It often appears with fever, confusion, or wild speech, so imagine someone in a medical drama talking nonsense with a high temperature. It describes a dangerous confused state, not ordinary excitement.
例文
The fever left him delirious, speaking incoherently about strange visions.
高熱は彼を錯乱させ、奇妙な幻覚について支離滅裂に話させました。
She became delirious after days of exhaustion and lack of sleep.
数日間の疲労と睡眠不足の後、彼女は錯乱状態になりました。
The delirious patient required immediate medical attention and sedation.
錯乱状態の患者は直ちに医療処置と鎮静剤が必要でした。
有頂天の
(意味 3)解説 Definition
喜びや興奮が極端に高まり、理性を少し失うほど夢中になっている状態を表します。朗報を聞いた直後、試合の勝利、憧れの人に会えた場面など、うれしさで舞い上がっている文脈でよく使われます。病気などで「錯乱した」という意味とは別です。
Delirious describes a state of extreme happiness or excitement, so strong that a person seems slightly unable to think calmly. It is often used when someone has just received wonderful news, won a game, or met someone they deeply admire. In this sense, the word suggests being carried away by joy. It is different from the medical meaning of being confused because of illness.
覚え方のコツ Memory Tip
delirious はラテン語 delirare「溝から外れる、正気を失う」に由来し、本来は熱や興奮で意識が乱れた状態です。形容詞では「有頂天の」として delirious with joy/excitement のように、強い喜びで我を忘れる感じを表します。happy より制御不能で、ecstatic に近いが混乱の影も残る、と覚えると定着します。
According to is easier to remember if you connect it with accord, which means "agreement" or "harmony." In the sense of "following" something, it suggests acting in a way that matches a rule, plan, procedure, or standard. This is why we say according to the rules, according to plan, according to size, or according to procedure. Learn it as a prepositional phrase that shows what action follows, not only as a phrase for giving information sources.
例文
She was delirious with joy when she heard that she had passed the exam.
試験に受かったと聞いて、彼女は有頂天だった。
The fans were delirious after their team won the championship.
チームが優勝して、ファンは有頂天になっていた。
He looked absolutely delirious when he got the chance to meet his favorite actor.
大好きな俳優に会えることになって、彼は本当に有頂天の様子だった。
錯乱した
(意味 4)解説 Definition
高熱や脳の混乱によって精神的に不安定になった状態。支離滅裂に話したり行動したりする。
例文
The patient lay delirious, uttering strange words from the fever.
患者は横たわり、熱でうわごとを言っていた。
High fever made him delirious and confused.
高熱は彼をうわごとを言わせ、混乱させた。
She became delirious after taking the medication.
その薬を飲んだ後、彼女はうわごとを言い始めた。
delirious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 delirare「正気を外れる」が語源です。もとは理性から外れる意味ですが、感情が高まりすぎて平常心を失う比喩から「大喜びの、興奮した」にも広がりました。
Delirious comes from the Latin word delirare, which meant "to go out of one's mind" or "go off the proper line." It first had the idea of leaving reason or normal thinking, and later it was also used for emotions that become so strong that a person seems to lose self-control.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう