frantic
frantic は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「取り乱した、必死の、狂乱した」という意味があります。発音記号は /ˈfræntɪk/ です。
取り乱した
解説 Definition
franticとは、恐怖や不安、焦りなどから取り乱した状態や、非常に慌ただしく興奮した状態を表す形容詞です。落ち着きを失い、混乱しながら何かをしている様子を描写します。緊急事態や強いプレッシャーの下での行動を表す際によく使われます。
Frantic describes someone who is extremely worried, excited, or upset and cannot stay calm. It often suggests fast, uncontrolled action because of fear, pressure, or urgency. This word is common when talking about emergencies or strong emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
frantic は、人が不安・恐怖・焦りで落ち着きを失い、冷静に振る舞えない状態を表します。panic に近いですが、frantic は表情・声・動作まで乱れている感じが強く、be frantic with worry, a frantic mother, a frantic call のように感情の原因や慌てた行動と一緒に使われます。単に急いでいるだけでなく、強いストレスと混乱が外に出ている様子として覚えましょう。
Link `frantic` to `panic`, but add visible movement and loss of control. A `frantic call` or `frantic mother` is not just busy; the person is stressed and confused. `Hurried` can be calm, but `frantic` shows strong fear, worry, or pressure.
例文
She made a frantic search for her missing child in the crowded mall.
彼女は混雑したショッピングモールで行方不明の子供を必死に探し回りました。
There was a frantic rush to finish the report before the deadline.
締め切り前にレポートを完成させようと必死の取り組みが行われました。
He was frantic with worry when his wife didn't come home on time.
妻が時間通りに帰宅しなかったとき、彼は心配で取り乱しました。
必死の
(意味 2)解説 Definition
努力・捜索・連絡などを、切迫した状況の中で全力で行う様子を表す。単に気持ちが乱れているだけでなく、時間切れや危機を前にして、何かを達成・回避しようと必死に動いている行為や態度を述べるときによく使われる。
Frantic describes actions or efforts made in a very urgent and stressful situation. It is often used when someone is trying with all their energy to do something, find something, or avoid a problem before it is too late. The word suggests more than simple worry: it shows hurried, desperate activity under strong pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
frantic は「恐怖や焦りで我を忘れた、必死の」という形容詞です。語源は「狂気」を表す frenzy と同系で、落ち着きを失った激しさが核です。frantic search, frantic effort, frantic call のように、時間切れや危機に追われる動作と結びます。desperate より慌てた動きや混乱が前面に出ると覚えます。
Think of a ticking clock in front of you: when time is running out, people become frantic. The word is often used when someone is rushing in panic and trying hard to fix, find, or avoid something. This image of pressure and hurried action can help you remember it.
例文
She made a frantic phone call when she realized her child was missing.
子どもがいないと気づいたとき、彼女は必死の電話をかけた。
We spent two frantic hours looking for the lost passport before the flight.
飛行機の前に、私たちはなくしたパスポートを2時間必死で探した。
His frantic efforts to finish the report by midnight were obvious to everyone in the office.
深夜までに報告書を終えようとする彼の必死の努力は、職場のみんなに明らかだった。
狂乱した
(意味 3)解説 Definition
激しく興奮したり混乱したりして、落ち着きをなくした状態を指す。パニックになっている様子を表す。
例文
The parent searched frantically for the lost child.
その親は失われた子どもを狂乱して探した。
Her frantic efforts saved the situation.
彼女の狂乱した努力は状況を救った。
The frantic pace exhausted everyone.
その狂乱したペースはみんなを疲れさせた。
frantic の語源・成り立ち Etymology
中英語frentikを経て、古フランス語frenetique、ラテン語phreneticus、さらにギリシャ語phren「心・理性」にさかのぼる語です。もとは「正気を失った、錯乱した」で、心が制御を失う感じから今の「取り乱した」になりました。関連語はfrenzy、frenetic。
Frantic came into English through Middle English and Old French from Latin phreneticus, which goes back to Greek phren, meaning "mind" or "reason." It originally described someone who had lost mental control or was delirious. Over time, it softened into the modern sense of being wildly upset, hurried, or out of control. Related words include frenzy and frenetic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう