frantic
frantic は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「取り乱した、必死の、狂乱した」という意味があります。発音記号は /ˈfræntɪk/ です。
取り乱した
解説 Definition
franticとは、恐怖や不安、焦りなどから取り乱した状態や、非常に慌ただしく興奮した状態を表す形容詞です。落ち着きを失い、混乱しながら何かをしている様子を描写します。緊急事態や強いプレッシャーの下での行動を表す際によく使われます。
Frantic describes someone who is extremely worried, excited, or upset and cannot stay calm. It often suggests fast, uncontrolled action because of fear, pressure, or urgency. This word is common when talking about emergencies or strong emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
panic に近い語として覚えると記憶しやすいです。panic が強い恐怖そのものを指しやすいのに対し、frantic はその結果、落ち着きを失って必死に動き回る様子まで含みます。a frantic call, a frantic search, frantic efforts のように「余裕ゼロで必死」という場面でよく出ます。busy や hurried は単に忙しいだけでも使えますが、frantic には焦りと混乱が強くにじみます。もし frenetic を見たら近い仲間としてまとめて覚えると整理しやすいです。
Link `frantic` to `panic`, but add movement and loss of control. A `frantic search` or `frantic call` is not just busy, it feels desperate and chaotic. `Hurried` can be calm, but `frantic` has clear stress and confusion. `Frenetic` is a close neighbor, so you can remember them together.
例文
She made a frantic search for her missing child in the crowded mall.
彼女は混雑したショッピングモールで行方不明の子供を必死に探し回りました。
There was a frantic rush to finish the report before the deadline.
締め切り前にレポートを仕上げようと大慌ての追い込みがありました。
He was frantic with worry when his wife didn't come home on time.
妻が時間通りに帰宅しなかったとき、彼は心配で取り乱しました。
必死の
(意味 2)解説 Definition
努力・捜索・連絡などを、切迫した状況の中で全力で行う様子を表す。単に気持ちが乱れているだけでなく、時間切れや危機を前にして、何かを達成・回避しようと必死に動いている行為や態度を述べるときによく使われる。
例文
They made a frantic effort to finish the project by Friday.
彼らは金曜までにその計画を終えるため、必死の努力をした。
Police launched a frantic search for the missing child.
警察は行方不明の子どものために必死の捜索を始めた。
He made frantic phone calls after realizing he had lost his wallet.
財布をなくしたと気づいたあと、彼は必死の電話を何本もかけた。
狂乱した
(意味 3)解説 Definition
激しく興奮したり混乱したりして、落ち着きをなくした状態を指す。パニックになっている様子を表す。
例文
The parent searched frantically for the lost child.
その親は失われた子どもを狂乱して探した。
Her frantic efforts saved the situation.
彼女の狂乱した努力は状況を救った。
The frantic pace exhausted everyone.
その狂乱したペースはみんなを疲れさせた。
frantic の類義語・関連語
frantic の語源・成り立ち Etymology
中英語frentikを経て、古フランス語frenetique、ラテン語phreneticus、さらにギリシャ語phren「心・理性」にさかのぼる語です。もとは「正気を失った、錯乱した」で、心が制御を失う感じから今の「取り乱した」になりました。関連語はfrenzy、frenetic。
Frantic came into English through Middle English and Old French from Latin phreneticus, which goes back to Greek phren, meaning "mind" or "reason." It originally described someone who had lost mental control or was delirious. Over time, it softened into the modern sense of being wildly upset, hurried, or out of control. Related words include frenzy and frenetic.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう