frantically
frantically はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「狂乱して、必死に」という意味があります。発音記号は /ˈfræntɪkli/ です。
意味一覧 (2件)
狂乱して
解説
恐怖・不安・混乱などで落ち着きを失い、制御できないほど慌ただしく行動する様子を表します。人が探す、叫ぶ、手を振る、逃げるなど、理性より感情やパニックが前面に出る場面で使います。
覚え方のコツ
frantically は形容詞 frantic に副詞語尾 -ally が付いた形です。frantic は「取り乱した、半狂乱の」という状態を表すので、frantically はその状態のまま行動する感じです。quickly のように単に速いだけでなく、fear, panic, worry で落ち着きを失っている点が重要です。frantically search, run, shout, wave のように、動作の乱れや制御できなさが見える場面で覚えると、「必死に」とだけ訳してしまう混同を避けやすくなります。
必死に
(意味 2)解説
パニック状態や緊急時に、焦りながら急いで何かをする様子を表す副詞です。切迫感を伴った急速で荒い動きや行動を示します。
覚え方のコツ
このエントリでは frantically を「切羽詰まって、何としても達成しようとして」という必死さで覚えます。中心にあるのは、落ち着いた余裕がなく、強い必要や危機感に押されて行動する感じです。frantically try to save, work, search のように、結果を間に合わせたい、助けたい、見つけたいという圧力が強い場面で使われます。別エントリの「狂乱して」は取り乱した状態そのものに焦点があり、こちらは行動の切迫した努力に意識を向けると区別しやすいです。
例文
She frantically searched for her lost keys before leaving for work.
彼女は仕事に出かける前に、失くした鍵を必死に探しました。
The firefighters worked frantically to rescue the people trapped in the building.
消防士は建物に閉じ込められた人々を救うために必死に働きました。
He frantically waved his arms to get the attention of the passing boat.
彼は通り過ぎるボートの注意を引くために必死に腕を振りました。
frantically の語源・成り立ち
frantically は frantic に副詞語尾 -ally が付いた語です。frantic は古フランス語を経て、ギリシャ語 phren「心・理性」にさかのぼり、理性を失う感覚が核です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう