vested
vested は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「既得の、権利確定の」という意味があります。発音記号は /ˈvɛstɪd/ です。
意味一覧 (2件)
既得の
解説 Definition
vestedは、特定の権利や利益が法律上・制度上確立していて第三者に奪われない状態や、すでに保証された利益を指す形容詞です。例えば年金や投資の利益、既得権益について語るときなどに頻繁に登場します。『vested interest』という表現で、その立場を守る理由を説明することも多く、政府や企業の文脈でよく見かけます。
Having a fixed right, power, or benefit that cannot easily be taken away. It is often used in formal contexts such as law, finance, or the phrase "vested interests," which means personal reasons for wanting something to continue.
覚え方のコツ Memory Tip
vested は、すでに持っている利益や立場が固まり、それを守ろうとする文脈で覚えるとよいです。特に vested interest は「既得権益」「利害関係」という固定表現として頻出し、政治・企業・制度改革の話で、変化に反対する理由を説明するときに使われます。interest は「関心」だけでなく「利益」も表すので、vested interests は自分たちに有利な現状を保ちたい集団や立場を思い浮かべましょう。
`Vested` suggests that an interest or advantage is already firmly held. The phrase `vested interest` is very common in politics, business, and reform debates. Remember that `interest` here can mean benefit, not only curiosity.
例文
The employees have vested rights to their pension after ten years.
従業員は10年後に年金の確定的な権利を得る。
He argued that the committee had a vested interest in keeping the old rules.
彼は、その委員会が旧ルールを維持することで既得権益を守っていると主張した。
権利確定の
(意味 2)解説 Definition
vestedは、年金・株式・給付・所有権などについて、条件を満たして権利が正式に確定した状態を表します。法律・雇用契約・金融制度の文脈で多く、単に「もらえるかもしれない」ではなく、制度上すでに認められているニュアンスがあります。
Vested describes a right, benefit, or ownership that has already become official after the required conditions have been met. It is often used for pensions, stock options, benefits, and legal rights. If something is vested, it is not just a possible future reward; it is already recognized by the system or contract. This word is common in legal, employment, and financial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
vestは名詞なら「ベスト」ですが、動詞では法律・制度の文脈で「権利を与える」という意味があります。vestedはその過去分詞形で、年金や株式、給付などの権利が本人に正式に与えられ、条件付きの期待ではなくなった状態を表します。fully vested、vested rights、become vestedの形でよく出ます。同じ語には「既得の」という別エントリもありますが、ここでは特に権利が制度上確定した意味に集中して覚えましょう。
You may know vest as the clothing word, but as a verb it can also mean to give someone a legal right. So vested means that the right has already been given and officially belongs to the person. Think of common phrases like fully vested, vested rights, and become vested. In this entry, focus on the idea of rights becoming fixed under a system, not just the other meaning of "already held."
例文
After five years with the company, her pension benefits became fully vested.
その会社で5年働いた後、彼女の年金給付は完全に権利確定となった。
The employees were happy to learn that their vested shares would remain theirs even after leaving the firm.
従業員たちは、退職後も権利確定した株式が自分たちのものとして残ると知って喜んだ。
The court ruled that the applicant had a vested right to receive the payment under the agreement.
裁判所は、その申請者には契約に基づいて支払いを受ける権利が確定していると判断した。
vested の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vestire（衣服を着せる）から古フランス語経由で英語に入った vest に由来。衣服のように「身にまとった＝確定した」権利の意。法律用語で権利が確定し剥奪できない状態を表す。関連語: vest（ベスト）、investiture（就任式）。
Vested comes from vest, which entered English through Old French from Latin vestire, meaning "to clothe" or "to dress." The basic idea was something put on like a garment. In legal use, that sense developed into a right that is fully "given" or firmly fixed, so it cannot easily be taken away. Related words include vest and investiture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう