意味一覧 (4件)
急襲
解説 Definition
名詞のswoopは、人や組織が相手にすばやく押し寄せて行う急襲や不意の襲来を指す。警察の手入れ、企業の突然の買収攻勢、敵への奇襲などで使われる。単なる急降下ではなく、標的に向かう素早い行動と意表を突く感じが中心の意味。
覚え方のコツ Memory Tip
鳥が上空から一気に降りて獲物をさらう場面で覚えると定着しやすい語です。dive が単に「飛び込む」なら、swoop は「弧を描いて舞い降り、さっと襲う」感じまで含みます。glide や descend のような静かな下降ではなく、速さと狙いのある急な動きが核です。swoop down on ...（…に急降下して襲う）、in one swoop（一気に、一挙に）という形が頻出なので、鳥の急襲イメージとセットで名詞・動詞をまとめて覚えると残りやすいです。
例文
The police made a dawn swoop on the illegal casino.
警察は夜明けにその違法カジノを急襲した。
The rival firm launched a swoop for the startup.
競合企業はその新興企業に対して突然の買収攻勢をかけた。
Reporters were waiting outside after the tax officials' swoop.
税務当局の急襲のあと、記者たちは外で待っていた。
急降下する
(意味 2)解説 Definition
空中の高い位置から標的へ向けて、鳥・飛行機などが弧を描くように一気に下りる動作を表す動詞です。獲物を狙う猛禽の動きが典型で、警察や報道陣が現場へ急に押し寄せる比喩にも使われます。
To swoop means to move down quickly in a smooth curve from a high place toward a target. It is often used for birds or aircraft that dive suddenly from above, especially when they are aiming at something. The word can also be used in a more figurative way when police, reporters, or other people arrive all at once and take action quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
swoop は「スーッと弧を描いて下へ滑り込む」と音で捉えると覚えやすい語です。単なる fall「落ちる」ではなく、狙いを定めて高度を下げる能動的な動きが中心です。swoop down on ... なら「…めがけて急降下する／急襲する」。元の空中動作が、人や組織が一気に現れる比喩へ広がっています。
Think of swoop as the sound of something gliding down fast in a curved path: “swooop.” It is not just falling like fall, but moving down on purpose toward a target. In swoop down on someone or something, the word keeps that image of a quick, aimed drop from above. This is why it can also describe people or groups arriving suddenly and all at once.
例文
The hawk swooped down on the mouse in the field.
タカが野原のネズミめがけて急降下した。
A rescue helicopter swooped low over the water and lifted the man to safety.
救助ヘリが水面近くまで急降下して、その男性を安全な場所へ引き上げた。
Reporters swooped on the mayor as soon as he stepped out of the building.
市長が建物から出るとすぐ、記者たちが一斉に押し寄せた。
急降下
(意味 3)解説 Definition
空から標的へ向かって弧を描きながら下りる、一回の素早い急降下を指す名詞です。鷲が魚を捕る瞬間など、動作そのものを切り出して言う語で、突然の急襲や一挙の行動にも広がります。
A swoop is a sudden fast downward or curving movement through the air. It is often used for the way birds fly down quickly, but it can also describe any rapid movement or action. The word gives a sense of speed and smooth motion.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の swoop は、動詞 swoop の動きを「一つの出来事」として数える感覚です。an eagle's swoop なら、鳥が高所から獲物へ向かうその一瞬の降下。a police swoop では、警察の突然の踏み込みを表します。in one swoop は「一度の動きで」から「一挙に」という意味になり、物理的な急降下から比喩へ自然につながります。
Picture a bird suddenly coming down through the air to catch something. `Swoop` is not just going down like `descend`; it has speed, curve, and purpose. The phrase `in one swoop` also helps: one fast, complete movement.
例文
The eagle made a sharp swoop to catch the fish.
鷲は魚を捕まえるために急降下しました。
With a sudden swoop, the police arrested the suspect.
警察は突然の急襲で容疑者を逮捕しました。
The hawk would swoop down from the sky to hunt.
タカは狩りをするために空から急降下します。
急襲
(意味 4)解説 Definition
急速な降下や急速な攻撃のこと。特に鳥が獲物を狙うときの素早い飛び降りを指す。
例文
The eagle made a sudden swoop to catch the fish from the water.
その鷲は水から魚を捕まえるために急降下しました。
The police executed a swoop on the illegal drug operation.
警察は違法な麻薬作戦に対して急襲を実行しました。
The hawk's swoop from the sky startled the rabbits on the ground.
空からのタカの急降下は地面のウサギを驚かせました。
swoop の語源・成り立ち Etymology
swoop は中英語 swoopen にさかのぼる語で、風を切って急に動く音や様子をまねた擬音的起源と考えられます。だから「一気に急降下する・さっと襲う」の意味が自然に生まれ、関連語に swooping, swooper があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう