swoosh
シューッという音
/ verb 動詞 シューッと動く解説 Definition
名詞の swoosh は、何かが高速で通り抜ける瞬間に聞こえる短い「シューッ」という音を指します。動作全体ではなく、耳に残る通過音に焦点があり、a swoosh, the swoosh of..., with a swoosh の形で使われます。
A swoosh is a soft, fast rushing sound made by movement through the air or liquid. It is commonly used for things like clothes, water, or something moving quickly past you. The word can also suggest smooth and speedy motion.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「何がどう動いたか」より「どんな音がしたか」に意識を置きます。矢が横をかすめる音、自動ドアが開く音、バスケットボールがネットを抜ける音のように、短く滑らかな通過音を一語でまとめるのが swoosh です。動詞の swoosh が動きを描くのに対し、名詞はその動きから耳に届いた効果音だけを切り出す、と考えると区別しやすくなります。
Group it with sound words like `whoosh` and `swish`. `Swoosh` is the noise of something moving fast through the air or sliding past. Imagine a ball, a car, or clothing passing with a smooth rushing sound. It is often used as a noun: `with a swoosh` or `hear the swoosh`.
例文
The arrow flew past with a loud swoosh that made everyone duck.
矢が大きなシューッという音を立てて飛び去り、全員がしゃがんだ。
She heard the swoosh of the automatic doors opening behind her.
彼女は背後で自動ドアが開くシューッという音を聞いた。
The basketball went through the net with a satisfying swoosh.
バスケットボールは気持ちの良いシューッという音を立ててネットを通り抜けた。
swoosh の語源・成り立ち Etymology
swoosh は、風や物が勢いよく動く音を写した擬音語で、特定の古典語から来た語ではありません。swish や whoosh と同系の音象徴語で、sw-/wh- の響きが「空気を切る動き」を感じさせるため、「シューッという音」の意味が音から直感できます。関連語は swish、whoosh です。
Swoosh is an imitative word made from the sound of something moving quickly through the air. It does not come from a classical root but from sound symbolism in English. It developed from the idea of a rushing sound, much like swish and whoosh.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう