whoosh
シューッという音
/ verb 動詞 シューッと動く解説 Definition
whoosh は、物体や風が急に空気を押しのけるときの「シューッ」「ビューッ」という音を指す名詞です。動きそのものではなく、耳に残る一瞬の音や演出効果に焦点があります。a whoosh of wind や with a whoosh の形でよく使われます。
A whoosh is a soft rushing sound made when something moves quickly through the air or when air or liquid moves fast. It is often used in descriptions of speed, wind, or sudden movement. The word is informal and sound-based.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の whoosh は、漫画や映画の効果音として書かれそうな、空気が一気に流れる音を名詞にしたものです。a loud whoosh, a sudden whoosh, the whoosh of a train のように、音の大きさや発生源を説明する語を添えます。動詞 whoosh が「シューッと動く」動作を表すのに対し、こちらは聞こえた音そのものを指す点を分けておくと使いやすいです。
Remember `whoosh` as a sound word for something moving fast through the air. It is close to `swish` or `swoosh`, so group them together in your mind. `Whoosh` often suggests speed past you, like wind, a car, or an arrow. The phrase `with a whoosh` is a useful memory hook.
例文
The arrow made a whoosh sound as it flew past.
矢は飛び去る際にシューッという音を立てた。
She heard a whoosh of wind as the train passed.
列車が通過した時に風のシューッという音を聞いた。
The door closed with a whoosh of compressed air.
ドアは圧縮空気のシューッという音で閉まった。
シューという音
(意味 2)解説 Definition
空気や物が素早く流れるときの擬音語。風や乗り物、空調などの様々な音を表現するのに用いられる。
例文
With a whoosh, the wind knocked over the chair.
シューという音とともに、風が椅子を倒した。
The whoosh of the air conditioning vent startled everyone.
エアコンの通風口のシューという音は皆を驚かせた。
We heard the whoosh as the train departed.
列車が出発するときシューという音が聞こえた。
シュー音
(意味 3)解説 Definition
高速で移動する物や空気などが出す、サッと鳴る音。矢や車、風などが急速に移動するときに聞こえる。
例文
The whoosh of the arrow filled the air.
矢のシュー音が空気を満たした。
I heard a whoosh as the car sped past.
車が高速で通り過ぎるときシュー音が聞こえた。
The whoosh of water indicated the river was flowing fast.
水のシュー音は、川が速く流れていることを示していた。
whoosh の語源・成り立ち Etymology
whoosh は近代英語の擬音語で、物が空気を切って進む音をそのまま語にしたもの。接頭辞や語根より音の感覚が中心で、swish や swoosh も近い仲間。だから「シューッと通り過ぎる感じ」がそのまま意味になる。
Whoosh is a modern sound-imitating word formed from the noise of something rushing through the air. Its history is based more on the feeling of the sound than on an old root or prefix. It belongs to the same expressive group as swish and swoosh.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう