あやふやな
解説 Definition
確実性や信頼性に欠け、結果や良し悪しをはっきり判断できない状態を表すくだけた語。
This informal adjective describes something that is uncertain or not completely reliable. Its result, quality, or acceptability may be difficult to judge.
覚え方のコツ Memory Tip
iffyはif（もし〜なら）に-yが付いた口語的な形で、「もし大丈夫なら……と条件を付けたくなるほど確かでない」と捉える。The weather looks iffy（天気があやふやだ）、an iffy plan（確実でない計画）が典型。uncertainよりくだけた響きがあり、日常会話で予定・品質・見込みへの軽い不安を示す。
Iffy is built from if plus -y. Imagine something so uncertain that you can discuss it only with an "if," as in "The weather looks iffy."
例文
The weather looks iffy for tomorrow.
明日の天気は不安定そうだ。
Our weekend plan is still iffy.
週末の予定はまだはっきりしていない。
The quality of this old camera is a bit iffy.
この古いカメラの品質には少し不安がある。
iffy の類義語・関連語
対義語
iffy の語源・成り立ち Etymology
英語の接続詞 if（もし）に形容詞接尾辞 -y を付けた口語的造語で、1937年頃が初出。「もし〜なら」という条件付きの不確実さから「あやふやな、疑わしい」の意味に転じた。同じく if 由来の表現に what-if（もし〜だったら）がある。
Iffy was formed informally from if and the adjective ending -y. The uncertainty expressed by if led to the meaning "uncertain or doubtful."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう