だます、金を巻き上げる
verb 動詞人をだましたり不当に高い料金を請求したりして、金銭を取ることを表すくだけた動詞です。fleece someone や fleece someone of money の形で使われ、単に高価である以上の不正さを含みます。
フリースとは、羊やアルパカなどの動物の体を覆う厚くふわふわした毛のことです。また、羊毛のように柔らかく起毛した合成繊維の生地を指すこともあります。防寒性が高く、アウトドアウェアなどによく使われます。
Fleece is a soft, warm material often used to make jackets, blankets, and other clothing. In everyday English, it usually refers to the fabric rather than the wool on a sheep.
まず `fleece jacket` やアウトドアの防寒着を思い浮かべると定着しやすいです。意味の核は「表面がふわっと起毛した、厚くて暖かい毛や布」。`wool` が羊毛という素材全般なら、`fleece` は動物の体を覆う“もこもこの毛のかたまり”のイメージが強めです。動物の毛そのもの→そこから作る柔らかい防寒素材、という順で結ぶと覚えやすいです。`cotton` や `silk` と並べるより、冬物・登山・部屋着の場面と結びつけると記憶に残ります。
Remember `fleece` in outdoor clothing: `fleece jacket`, `fleece vest`, `fleece blanket`. It usually brings the image of something soft, warm, and light. Think of it as a fabric word like `cotton` or `denim`, and also a name for clothes made from that fabric.
The shepherd sheared the fleece from the sheep in spring.
羊飼いは春に羊から毛を刈り取りました。
She wore a fleece jacket to keep warm during the hike.
彼女はハイキング中に暖を取るためフリースジャケットを着ました。
The fleece from this breed of sheep is particularly soft and fine.
この品種の羊の毛は特に柔らかく細かいです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人をだましたり不当に高い料金を請求したりして、金銭を取ることを表すくだけた動詞です。fleece someone や fleece someone of money の形で使われ、単に高価である以上の不正さを含みます。
fleece は古英語 fleos「羊の毛皮・羊毛」に由来し、西ゲルマン祖語を経る語です。`fleecy` や `plume` と近縁で、もとは羊のもこもこした毛そのものを指したため、今のフリース生地の名にもその質感が残っています。
Fleece comes from Old English fleos, from a West Germanic root referring to a sheep's woolly covering. At first it meant the wool or hairy coat itself. Later, the word was also used for materials that feel similarly soft and thick, which is how the modern fabric name keeps the older image.
この英単語をクイズで覚えよう