freeze
フリーズする
verb
/friːz/
意味・解説
「freeze」はまず物が凍って動かなくなる状態を指します。比喩的には人が恐怖や緊張で動けなくなることや、計画や活動の進行が一時的に止まることにも使われます。基本的にはまだ再開の余地を残して動きを凍結するニュアンスです。
例文
The deer froze when it saw the hunter.
その鹿は猟師を見て一瞬固まって動けなくなった。
The government decided to freeze the project.
政府はそのプロジェクトを凍結することにした。
He froze in fear at the scary movie.
彼は怖い映画に怖じ気づいて固まってしまった。
語源
古英語 frēosan（凍る）に由来し、ゲルマン祖語 *freusaną に遡る。印欧語根 *preus-（凍る・燃える）が元で、寒さで刺すような感覚を表した。関連語: frost（霜）、frozen（凍った）。「刺すような冷たさ」が原義で、転じて動きが止まる意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう