意味一覧 (2件)
霜
解説 Definition
名詞の frost は、冷え込んだ朝などに地面・植物・車などの表面へできる細かな氷の結晶です。天気予報、農作物への被害、冬景色の描写でよく使われます。
Frost is a thin white layer of ice that forms on cold surfaces, especially in the early morning. It appears when the temperature drops very low. The word is common in weather and winter-related topics.
覚え方のコツ Memory Tip
frost は「降ってくる雪」ではなく、「冷えた表面に現れる白い結晶」と覚えると区別しやすいです。morning frost は朝の冷え込みの視覚的なしるしで、first frost は季節が本格的に寒くなる合図として使われます。園芸や農業では frost warning や frost damage のように、植物を傷める危険として出ることも多い語です。物理的な霜の意味が、動詞の『白く覆う』感覚にもつながっています。
Learn `frost` with the same family as `freeze`, `frosty`, and `defrost`. Unlike `snow`, which falls from the sky, `frost` forms in a thin white layer on grass, windows, or the ground. The phrase `morning frost` is a strong memory hook. Imagine a cold morning when everything outside looks lightly covered in white.
例文
The grass was covered with frost in the early morning.
早朝、芝生は霜で覆われていました。
Frost can damage delicate plants during winter.
冬の間、霜は繊細な植物に損傷を与えることがあります。
We could see the frost sparkling under the sunlight.
日差しの下で霜が輝いているのが見えました。
霜で覆う
(意味 2)解説 Definition
動詞の frost は、物の表面を霜のような白い層で覆うことを表します。自然に霜が降りる場合だけでなく、ガラスを曇らせる加工やケーキに白い糖衣を塗る場面にも使われます。
As a verb, frost means to cover a surface with a thin white layer like frost. It can describe something that becomes frosty naturally in cold weather, but it is also used for making glass look cloudy or covering a cake with a pale sweet layer. The word often focuses on the appearance of a light, white coating over the outside of something.
覚え方のコツ Memory Tip
frostは名詞「霜」から動詞化し、「表面を霜で白く覆う」が核です。古英語系の語でfreeze「凍らせる」が水分全体の凍結を広く言うのに対し、frostは窓・草・車のガラスなどに白い結晶が付く表面描写に強いです。be frosted with iceやfrost overを、薄い白い膜がかかる動きとして覚えます。
Think of break as "smash" and out as "to the outside." Picture someone breaking through a wall, a lock, or a fence and getting out. That image helps you remember break out as escaping from a closed place, often with force. It is commonly used in phrases like break out of prison, jail, or a room.
例文
The cold night frosted the car windows by morning.
寒い夜のせいで、朝までに車の窓が霜で覆われた。
The factory frosts the glass to give it more privacy.
その工場では、ガラスを曇りガラスのように霜で覆った見た目に加工する。
She frosted the cake with a smooth white layer before the party.
彼女はパーティーの前に、ケーキをなめらかな白い糖衣で覆った。
frost の語源・成り立ち Etymology
frost は古英語 forst にさかのぼるゲルマン系の語で、特別な接辞はなく語幹そのものが『霜・凍結』を表しました。frosty や defrost に同じ核があり、空気中の水分が地表で凍って薄く付く現象だと捉えると、『霜』の意味がそのまま見えてきます。
Frost is an old Germanic word that goes back to Old English forst. It originally meant frost or freezing cold without major change in form or sense. Related words like frosty and defrost keep the same basic idea of cold turning moisture into ice.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう