permafrost
意味一覧 (2件)
永久凍土
解説 Definition
永年凍結した土地のこと。気温が常に零下で、地中が一年中凍ったままの状態です。北極圏やシベリアなど、非常に寒い地域に見られます。
Permafrost is ground that stays frozen for at least two years, usually in very cold regions. It often contains soil, rock, and ice below the surface. The word is common in discussions of the Arctic, climate, and environmental science.
覚え方のコツ Memory Tip
permafrost は「永久凍土」、つまり寒冷地で長い間凍ったままの ground や soil を指します。perma- は permanent「永久の」、frost は「霜・凍結」なので、「永久に近いほど凍った地面」と組み立てると覚えやすいです。Alaska, Siberia, thaw, buildings on permafrost のように、寒冷地の地盤や気候変動の文脈でよく出ます。
Break `permafrost` into `perma-` and `frost`. `Perma-` suggests `permanent`, so the idea is ground that stays frozen for a very long time. It is common in topics about Alaska, Siberia, climate change, thawing ground, and buildings built on frozen soil.
例文
The permafrost in Alaska is melting due to climate change.
気候変動により、アラスカの永久凍土が融け始めています。
Scientists study permafrost to understand ancient animal remains.
科学者は古代動物の遺骨を理解するために永久凍土を研究しています。
Buildings constructed on permafrost require special engineering techniques.
永久凍土の上に建設された建物には特別な工学技術が必要です。
永久凍結層
(意味 2)解説 Definition
permafrost は、少なくとも数年間、地表下で凍ったまま残る地層を指す名詞です。北極圏や高山地域、気候変動、道路や建物の基礎工事について話す文脈でよく使われます。土の種類よりも「凍結した層」という性質に焦点があります。
Permafrost is a layer of ground below the surface that stays frozen for at least several years. It is often discussed in places such as the Arctic and high mountain areas. The word focuses on the condition of the ground being permanently frozen, not on a particular kind of soil. It often appears in topics like climate change, construction, and damage to roads or building foundations.
覚え方のコツ Memory Tip
permafrost は perma- と frost に分けると覚えやすいです。perma- は permanent「永久の」と同じ発想で、「ずっと続く」感じを表します。frost は霜や凍結なので、合わせて「長く凍ったままの層」。snow は地表に積もる雪、ice は氷そのものですが、permafrost は地面の下にある凍結層を指す点が重要です。climate change, thawing permafrost, Arctic permafrost のような組み合わせでよく出ます。
You can remember permafrost by splitting it into perma- and frost. Perma- gives the idea of something permanent or long-lasting, and frost relates to freezing. Put them together, and you get ground that stays frozen for a long time. It helps to remember that snow is on the surface and ice is the frozen substance itself, but permafrost is the frozen layer under the ground.
例文
In some Arctic regions, the permafrost remains frozen all year under the surface.
北極圏の一部地域では、地表の下の永久凍結層が一年中凍ったままです。
As the climate warms, thawing permafrost can damage roads, pipelines, and buildings.
気候が暖かくなると、解けかけた永久凍結層が道路やパイプライン、建物を傷めることがあります。
Scientists are studying how melting permafrost releases gases into the atmosphere.
科学者たちは、溶ける永久凍結層が大気中にガスを放出するしくみを調べています。
permafrost の語源・成り立ち Etymology
permafrost は permanent と frost の複合語です。permanent はラテン語 per-「ずっと」+ manere「とどまる」、frost は古英語由来で、直訳すると「ずっと凍ったままの土」。remain や mansion も manere と同根です。
Permafrost is a modern compound of permanent and frost. Permanent comes from Latin roots meaning "to remain through," while frost is an old Germanic word found in Old English. The combined word literally means ground that stays frozen for a very long time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう