toasty
意味一覧 (2件)
こんがり焼けた
解説 Definition
食パン、ナッツ、チーズなどが熱でほどよく茶色くなり、香ばしく焼けた状態を表します。焦げすぎではなく、表面が軽く色づいて食欲をそそる感じに使います。
Toasty describes food such as bread, nuts, or cheese when heat has made it lightly brown and pleasantly fragrant. It suggests a well-cooked surface that looks appetizing, not something burned or overdone. For food, it often focuses on the warm, slightly browned quality rather than just the fact that it was heated.
覚え方のコツ Memory Tip
toast は「トースト」や「パンを焼く」の意味なので、toasty はまず「toast らしい状態」と考えると覚えやすい語です。食べ物について使うと、単に heated「加熱された」ではなく、表面が軽く茶色くなり香ばしさが出た感じを表します。burnt は「焦げた」で行きすぎ、crispy は「カリッとした」食感が中心です。別義の「ぽかぽか暖かい」は、トーストから連想される心地よい熱感に広がった意味として分けて覚えると混同しにくいです。
Think of toast first: toasty means "like toast." When you use it for food, it does not just mean heated. It suggests a light brown surface and a nice roasted smell, so it is different from burnt, which is too far, and crispy, which mainly describes texture. The other meaning, "pleasantly warm," can be remembered as an extended idea from the comforting heat of toast.
例文
I like my bread toasty, with a light golden color on the edges.
パンは、ふちがうっすらきつね色になったこんがり焼けた状態が好きです。
The sandwich came out hot and toasty after a few minutes in the oven.
そのサンドイッチはオーブンで数分温めると、熱くてこんがり焼けた仕上がりになりました。
She sprinkled the soup with toasty almonds for extra flavor.
彼女は風味を足すために、こんがり焼けたアーモンドをスープに散らしました。
ぽかぽか暖かい
(意味 2)解説 Definition
温かくて快適な感じ。ぽかぽかと心地よい温度や雰囲気を表します。
Toasty means pleasantly warm and comfortable. It is an informal word often used for weather, rooms, clothes, or food that feels or seems nicely heated.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の toasty は、部屋・服・毛布・体などが「心地よく暖かい」状態を表すくだけた形容詞です。基本義の「こんがり焼けた」と同じ toast 由来ですが、ここでは食べ物の焼き色ではなく、トーストのようにほどよく熱がこもった快適さに焦点があります。hot は暑すぎることもあり、warm は中立的ですが、toasty は nice and toasty のように「ぬくぬくして気持ちいい」響きが出ます。
Connect it to `toast`. `Toasty` means pleasantly warm, as if something has been gently warmed like toast, not extremely hot. The phrase `nice and toasty` is very common and easy to remember.
例文
The fireplace created a toasty atmosphere in the room.
暖炉は部屋にぽかぽかとした雰囲気を作り出しました。
She wrapped herself in a toasty blanket.
彼女は温かい毛布に身を包みました。
On cold winter days, the cabin felt toasty and warm.
寒い冬の日には、小屋はぽかぽかとして暖かく感じました。
toasty の語源・成り立ち Etymology
toasty は toast「焼いたパン・こんがり焼く」に、形容詞語尾 -y「〜のような」が付いた語です。toast はラテン語 torrere「焼く・焦がす」にさかのぼります。
Toasty comes from toast, meaning bread that has been browned by heat, plus the adjective ending -y, meaning "like" or "having the quality of." The word toast goes back to the Latin verb torrere, meaning "to burn" or "to parch."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう