transcontinental
大陸を横断する
解説 Definition
大陸を横切って広がる、または大陸全体にわたって延びる様子を表す。大陸規模で広く横断する地理的範囲を形容する。
例文
The transcontinental railroad connected the east and west coasts of the country.
大陸を横断する鉄道は国の東海岸と西海岸を結んだ。
The transcontinental flight took approximately eight hours to complete.
大陸を横断するフライトは完了するのに約8時間かかった。
The project included a transcontinental highway system spanning thousands of miles.
そのプロジェクトは数千マイルに及ぶ大陸を横断するハイウェイシステムを含んでいた。
大陸間の
(意味 2)解説 Definition
複数の大陸にまたがる、または大陸どうしを結ぶ関係を表す形容詞です。国際的な移動、通信、事業、ネットワークなど、異なる大陸を含む広い範囲のつながりを述べるときに使われます。
Transcontinental describes something that reaches across more than one continent or connects one continent with another. It is often used for travel, communication, business, trade, or networks that cover a very wide area. The word suggests a large-scale connection that includes different continents, not just movement within one region.
覚え方のコツ Memory Tip
continent は「大陸」、continental は「大陸の」。trans- は transfer や transport と同じく「越えて、向こう側へ」の感覚を加える接頭辞です。ここでは一つの大陸を横切るというより、複数の大陸の間にまたがる関係として捉えるとよいです。intercontinental も近い語ですが、transcontinental は通信網、貿易、協力関係など、広い範囲をまたぐつながりを描くときに使われます。
Think of continent as "a continent" and trans- as the same prefix seen in words like transfer and transport, meaning "across" or "to the other side." So transcontinental gives the image of something reaching across continents. It is often used for broad connections such as transport routes, trade, communication systems, and cooperation.
例文
The company launched a transcontinental shipping service between Asia and Europe.
その会社はアジアとヨーロッパを結ぶ大陸間の輸送サービスを開始した。
They are building a transcontinental rail link to improve trade and travel.
彼らは貿易と移動を改善するために大陸間の鉄道連結を整備している。
The project depends on transcontinental cooperation among universities, governments, and private firms.
その計画は大学、政府、民間企業の大陸間の協力に支えられている。
大陸横断
(意味 3)解説 Definition
大陸全体にわたる、あるいは大陸を横切るという意味の形容詞です。同じ大陸内の広大な距離にわたって延びる路線や構造を指します。
Transcontinental means going across or connecting a whole continent. It is commonly used for travel, trade, railways, flights, or roads that cross a large land area from one side to another.
覚え方のコツ Memory Tip
continent は「大陸」、trans- は transport や transfer と同じく「越えて、横切って」の感覚です。このエントリでは transcontinental を、別義の「大陸間の」ではなく、一つの大陸の端から端へ広く伸びる「大陸横断」の意味で覚えます。典型的には transcontinental railroad, transcontinental flight, transcontinental route のように、鉄道・飛行・ルートなど長距離移動の文脈で使われます。
Build it from parts: `continent` is the key, and `trans-` means "across" or "through," like in `transport` or `transatlantic.` So `transcontinental` gives the image of going across a whole continent. It often appears in long-distance travel phrases like `transcontinental railroad` or `transcontinental flight`.
例文
The transcontinental railroad connected the east and west coasts of America.
大陸横断鉄道はアメリカの東海岸と西海岸を結んだ。
They planned a transcontinental flight from New York to Los Angeles.
彼らはニューヨークからロサンゼルスへの大陸横断飛行を計画した。
The transcontinental route takes about five days to complete.
その大陸横断ルートの完成には約5日かかる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう