across
向こう側
解説 Definition
副詞的・その他の用法では、across は「向こう側へ／向こう側に」という到達先や位置の感覚を強く出します。from across the street のように、間の空間を隔てた先を指すほか、国全体へ広がる範囲にも使われます。
Across means from one side to the other side of something, or on the other side of it. It is often used for movement, position, or distance with places like streets, rooms, rivers, or fields. It can work as a preposition or adverb depending on the sentence.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、何を横切るかよりも「隔たりの先にある場所」へ意識を置きます。こちら側から見て通りの向こう、川の反対岸、部屋の反対側にいる人などを指すときの across です。前置詞の横断イメージが結果として「向こう側」という位置感に残った形と考えると整理できます。また news spread across the country のように、端から端まで届く感覚が地理的な広がりにも移ります。
Across helps you picture space in the middle: a road, river, table, or room, with something on the other side. Phrases like "across the street" make this image easy to keep. Unlike opposite, across strongly suggests a gap between the two sides.
例文
She walked across the bridge to reach the other side.
彼女は向こう側に行くために橋を渡って歩いた。
The news spread across the country within hours.
そのニュースは数時間で全国に広まった。
He swam across the river despite the strong current.
彼は強い流れにもかかわらず川を横切って泳いだ。
向かいに
(意味 2)解説 Definition
ある物をはさんだ反対側の位置にあることを表す。通り、川、机などを基準に『あちら側にある』『向かいにいる』と場所を示すときに使い、建物や人の所在説明でよく現れる。移動そのものより、到達先や見えている位置関係に重心がある。
Across shows that someone or something is on the other side of a road, river, table, or similar space. It is often used to describe where a person, building, or object is located in relation to something between them. The focus is usually on the position you can see or the place on the opposite side, not on the movement itself.
覚え方のコツ Memory Tip
across は a- と cross「十字に渡る」が結びついた語で、線や面を横切って反対側へ行く感覚が核です。日本語の「向かいに」は across from で表すのが典型で、across the street や across the river も頻出です。opposite は単に正面関係を示し、across は間に道や川などを挟むイメージまで含むと覚えます。
Think of a cross going from one side to the other side. If you go or look across something, your eyes or attention reach the opposite side. This can help you remember that across often points to a place facing you on the other side.
例文
The post office is across the street from the station.
郵便局は駅の向かいにあります。
She sat across the table from me during the meeting.
会議では彼女は私の向かいに座っていました。
From our hotel room, we could see a church across the river.
ホテルの部屋から、川の向かいにある教会が見えました。
至る所に
(意味 3)解説 Definition
ある範囲のあちこち、または全体に広がって存在することを表す。町、地域、壁、紙面などの中で、物や出来事が一か所でなく広く見られるときに使う。点在している場合にも、全体に及んでいる場合にも使える便利な言い方。
Across can mean in many parts of a place or over a whole area, not just in one spot. It is used when something is seen, found, or happening throughout a town, region, wall, page, or other space. It works both for things that are spread evenly and for things that appear here and there within the same area.
覚え方のコツ Memory Tip
across は a-「向かって」と cross「横切る」が合わさり、何かの一方から反対側へ、または面全体に広がる感覚を表します。across the street、across the country のように、線や範囲をまたいで届くイメージです。through が内部を通り抜けるのに対し、across は表面や幅を横切る点が核です。
Think of invidious as a formal way to say unfair. It often appears in phrases like invidious comparison and invidious distinction, where one side is treated unfairly. Although it looks like a simple negative word with in-, its deeper origin is closer to "looking with envy," so remember the feeling of a biased way of judging or comparing.
例文
Small cafes are opening across the city.
市内の至る所に小さなカフェができている。
Her paintings were displayed across the gallery walls.
彼女の絵はギャラリーの壁の至る所に飾られていた。
News of the storm spread quickly across the island.
嵐の知らせは島の至る所にすぐ広がった。
横切って
(意味 4)解説 Definition
一方の端から反対側の端まで、何かを横断して進むことを表す。道、川、部屋、紙面などをまっすぐ突っ切る場面でよく使い、人や物の移動だけでなく、線やひびが走る場合にも使える。内部を通ることより、横方向に切って渡る経路を意識させる語。
覚え方のコツ Memory Tip
across はまず cross「横切る」を芯に置くと覚えやすい語です。go across the street なら「通りを横切って向こう側へ」、across the river なら「川の向こうに」。through が「中を通り抜ける」、along が「〜に沿って進む」、over が「上を越える」のに対し、across は「端から端へ横断して反対側へ届く」感覚。across from で「〜の向かいに」、all across the country で「国中に」も頻出なので、一本の線をまたいで向こう側へ届く場面で固定すると残りやすいです。
例文
She ran across the field.
彼女は野原を横切って走った。
A crack ran across the window.
ひびが窓を横切って走っていた。
Draw a line across the page.
ページを横切るように線を引いて。
across の類義語・関連語
across を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
across の語源・成り立ち Etymology
「across」は a-（古い on の弱化形）+ cross から成り、もとは「十字に横切って」が原義です。cross はラテン語 crux「十字架」に連なり、crossing や crucify にも同じ核があるので、「向こう側へ」は横断の結果だとわかります。
Across was formed in English from a- and cross, and originally meant something like "on crosswise" or "from side to side." Cross comes from Latin crux, meaning "cross" or "stake." The idea began with moving in a crossing direction, then developed into the broader sense of going from one side to the other. Related words include crossing and crucify.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう