seal
意味一覧 (4件)
アザラシ
解説 Definition
海辺や寒い海に暮らす、丸い体とひれ状の足をもつ哺乳類を指す名詞です。水族館、自然番組、海岸の野生動物の話で使われ、岩や氷の上で休む姿、泳ぐ姿、子アザラシなどを具体的に述べる場面に合います。
A seal is a sea mammal with a round body and flipper-like feet. It lives in cold seas and along coasts, and people often use this word when talking about aquariums, wildlife, or nature programs. The word fits scenes where a seal is swimming in the ocean or resting on rocks, sand, or ice. It is also common when describing baby seals and their behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
動物の seal は、丸い体で岩場に寝そべり、必要になるとすばやく水に入る姿で覚えるとよい。harbor seal は港近くにいる種類、seal pup は子アザラシ。文中に ocean, beach, ice, rocks, swim, pup などがあればこの意味になりやすい。walrus は牙が目印、otter は細長く川辺の印象が強い。同じつづりの「封印」とは別語源なので、周囲の語で判断する。
To remember the animal meaning of seal, picture a round sea animal lying on rocks and quickly slipping into the water. Words like ocean, beach, ice, rocks, swim, and pup often show that seal means the animal. A walrus has tusks, and an otter has a longer, thinner body and often feels more like a river animal. This animal word is different in origin from the other seal meaning "to close or stamp," so use the surrounding words to judge it.
例文
We saw a seal resting on the rocks near the beach.
私たちは浜の近くの岩場で休んでいるアザラシを見た。
The baby seal stayed close to its mother in the cold water.
その子アザラシは冷たい水の中で母親のそばを離れなかった。
A harbor seal suddenly slipped into the ocean when it heard a loud noise.
そのゴマフアザラシは大きな音を聞くと、急に海へすべり込んだ。
密封する
(意味 2)解説 Definition
容器や袋、封筒などを外気や中身が漏れないよう、しっかり閉じることを指す。食品包装や郵便物、保管用のびんなどでよく使われ、単に閉めるよりも完全にふさいで開けにくくする響きがある。書き言葉でも会話でもよく使う基本動詞である。
覚え方のコツ Memory Tip
seal はまず動詞の「ぴったり閉じる」を思い出すと名詞の「封印」につながる。手紙を sealed する、容器を tightly sealed にする、その“閉じて開けにくくするもの”が seal。印章の意味でも official seal, royal seal の形でよく出る。stamp は単なる印や切手だが、seal は内容を守り、正式さを与える感じが強い。break the seal「封を切る」までセットで覚えると定着しやすい。
例文
Please seal the bag tightly.
その袋をしっかり密封してください。
She sealed the envelope with tape.
彼女は封筒をテープで密封した。
The jar was sealed to keep the jam fresh.
ジャムを新鮮に保つため、その瓶は密封された。
封印
(意味 3)解説 Definition
開けられないように閉じたしるし、または正式性を示す印章を指す名詞です。封書や容器のろう印、王や機関の公的な印、扉や墓を閉ざす象徴的な封印などに使われ、保護・証明・解除不能の感覚が中心です。
A seal is something used to close or protect an object so it cannot be opened or changed easily. It is common for containers, packages, documents, and official papers. The word can also mean an official stamp or mark.
覚え方のコツ Memory Tip
この seal は「閉じた状態を保証するしるし」と考える。wax seal なら手紙を開けていない証拠、official seal なら文書が正式だと示す印章。break the seal は封を破る、royal seal は王の印、under seal は正式に封印された状態。単なる stamp より、内容を守ることや権威による承認が強い。物理的な封から、墓・呪い・秘密を閉じ込める比喩にも広がる。
Picture a wax seal on an old letter or an official seal on an important document. Both ideas share the same image: something is closed or marked so it is protected and recognized as real. Remember the phrase "break the seal" to connect seal with opening something that was formally closed.
例文
The ancient tomb was sealed for thousands of years.
その古い墓は数千年間封印されていました。
The magician sealed the curse with a powerful spell.
その魔法使いは強力な魔法でその呪いを封印しました。
The letter was sealed with wax and remained unopened.
その手紙はろうで封印され、開封されずに残されていました。
印章、判
(意味 4)解説 Definition
文書や手紙、公式な記録に押して真正性や承認を示す印や判を指す。公的機関や会社の書類、昔のろう印などで使われ、単なる絵柄ではなく権威や認証の意味を伴うことが多い。比喩的に、正式なお墨付きという意味で使われることもある。
A seal is a mark or stamp put on a document, letter, or official record to show that it is real, approved, or legally accepted. It is often used by governments, companies, or other formal organizations. In older use, it could be made in wax, and it often carries a sense of authority rather than being only a simple design. By extension, a seal can also mean formal approval or support.
覚え方のコツ Memory Tip
seal はラテン語系の「小さな印」に由来し、文書や契約を正式なものにする印章・判を指します。official seal、company seal、wax seal のように、権威や本人確認を示す場面で使われます。stamp は押す道具や押された跡を広く言いますが、seal は「封じて証明する印」という重みが核です。
You can remember seal by connecting it with the idea of a small sign of authority on a document. Its history is linked to the same root as sign, so think of a seal as a special sign that shows something is official. This can help you remember why it means an imprint, stamp, or mark of approval.
例文
The contract was not valid until the company seal was added.
その契約書は会社の印章が押されるまで有効ではなかった。
The museum displayed a royal seal from the seventeenth century.
その博物館は17世紀の王家の印章を展示していた。
Her recommendation gave the project a seal of approval.
彼女の推薦はその計画に正式なお墨付きを与えた。
seal の類義語・関連語
seal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 sigillum（小さな印・刻印）から古フランス語 seel を経て英語に。語根 sign-（印）の縮小形で、sign（記号）や signal（信号）と同根。「文書に押す小さな印」が「封印・印章」の意味に発展した。
This word comes from Latin sigillum, meaning "a small mark" or "stamp," through Old French seel into English. It is related to the sign- family, like sign and signal. The meaning developed from a small mark on a document to the idea of a seal or stamp.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう