アザラシ
解説 Definition
海や寒冷地の沿岸にすむ、ひれ状の手足をもつ海生ほ乳類を指す。動物園や水族館、自然番組などでよく見かけ、かわいらしい見た目の動物として話題になることが多い。日常会話では動物そのものを表す、もっとも基本的な意味で使われ、英語の初級語彙としても頻出である。
覚え方のコツ Memory Tip
seal はまず動物の「アザラシ」をそのまま覚えるのが安全。丸い体に短いひれで、冷たい海をすいすい泳ぐ姿を思い浮かべると定着しやすい。baby seal, harbor seal, a seal on the beach など、海・浜辺・水族館と一緒に出ることが多い。封印・印章の seal とは別語源なので、sealed letter や official seal ではなく、swim・beach・animal と一緒ならアザラシ、と切り分けると混乱しにくい。
例文
The seal swam quickly through the cold water.
そのアザラシは冷たい水の中をすばやく泳いだ。
We saw a baby seal on the beach.
私たちは浜辺で子アザラシを見た。
The aquarium has a popular seal show.
その水族館には人気のアザラシショーがある。
封印
/ verb 動詞 密封する (意味 2)解説 Definition
「封印」とは、何かを密閉して外部との接触を遮断する行為や、そのための印や道具を指す名詞です。手紙や容器を封じ、重要な内容を守るだけでなく、公式な承認や証として刻まれた印章も含まれます。「封印を解く」といった表現で解除して開く場面を表すこともあります。
A seal is something used to close or protect an object so it cannot be opened or changed easily. It is common for containers, packages, documents, and official papers. The word can also mean an official stamp or mark.
覚え方のコツ Memory Tip
seal はまず動詞の「ぴったり閉じる」を思い出すと名詞の「封印」につながる。手紙を sealed する、容器を tightly sealed にする、その“閉じて開けにくくするもの”が seal。印章の意味でも official seal, royal seal の形でよく出る。stamp は単なる印や切手だが、seal は内容を守り、正式さを与える感じが強い。break the seal「封を切る」までセットで覚えると定着しやすい。
Picture a wax seal on an old letter or an official seal on an important document. Both ideas share the same image: something is closed or marked so it is protected and recognized as real. Remember the phrase "break the seal" to connect seal with opening something that was formally closed.
例文
The seal on the ancient tomb was broken after thousands of years.
その古代の墓の封印は、数千年を経て破られました。
The official seal proved that the document was real.
その公式の印章は、その文書が本物であることを証明しました。
The wax seal on the letter remained unbroken.
その手紙のろうの封印は破られずに残っていました。
印章、判
(意味 3)解説 Definition
文書や手紙、公式な記録に押して真正性や承認を示す印や判を指す。公的機関や会社の書類、昔のろう印などで使われ、単なる絵柄ではなく権威や認証の意味を伴うことが多い。比喩的に、正式なお墨付きという意味で使われることもある。
例文
The document carried the king's seal.
その文書には王の印章があった。
Only the mayor may use the city seal.
その市の印章を使えるのは市長だけだ。
Check whether the certificate has the official seal.
その証明書に公印があるか確認してください。
seal の類義語・関連語
seal の語源・成り立ち Etymology
動物の seal は古英語 seolh（アザラシ）に由来し、ゲルマン系の古い語です。封印・印章の seal はラテン語 sigillum 系なので別語源。こちらはもともと海にすむ動物そのものを指す語で、そこから現在の「アザラシ」の意味で使われています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう