assimilation
assimilation は英検1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「同化」という意味があります。発音記号は /əˌsɪməˈleɪʃən/ です。
同化
解説 Definition
異なる集団が同化して、文化的・社会的に一体化するプロセスを指します。個人が新しい文化環境に適応し融合する過程も含まれます。
Assimilation is the process of becoming similar to something else or being absorbed into a larger group or culture. It is often used when talking about immigrants, social groups, or ideas that gradually adjust to fit a new environment.
覚え方のコツ Memory Tip
similar を見抜けると覚えやすい語。assimilate が「取り込んで、似た状態にしていく」で、その名詞形が assimilation。文化・社会の文脈では immigrants’ assimilation, cultural assimilation が頻出で、「新しい環境に慣れる」だけでなく、周囲に溶け込み違いが薄れていく感じまで含む。integration は違いを残したまままとまる響きだが、assimilation はより「同じ側へ寄っていく」ニュアンスが強い。
See the link to similar. In assimilation, something is taken in and becomes more like the group around it. Remember common pairs like cultural assimilation and immigrants' assimilation, and compare it with integration, which often keeps differences more visible.
例文
The assimilation of immigrants into the local community takes time.
移民が地域社会に同化するには時間がかかります。
Language learning is an important part of cultural assimilation.
言語学習は文化的同化の重要な部分です。
The school supported the assimilation of new students from different cultures.
その学校は異なる文化から来た新入生の同化を支援しました。
assimilation の類義語・関連語
assimilation の語源・成り立ち Etymology
assimilationはラテン語assimilatioに由来し、assimilareはad-「〜へ」がsの前でas-となり、similis「似た」につながります。つまり「似たものにして取り込む」が原感覚で、同化は外のものを内側になじませること。関連語はassimilate、similar。
"Assimilation" comes from Latin assimilatio, from assimilare, meaning "to make similar." It is built from ad- "to, toward" and similis "like, similar." The idea first was making one thing become like another, and later it came to mean taking something in so that it fits naturally with the whole. Related English words include assimilate and similar.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう