naturalization
意味一覧 (2件)
順化
解説
生物や外来の動植物が、新しい環境に慣れて定着していくことを指します。生態学や園芸、動物飼育などで、気候・土壌・生活条件への適応を説明するときに使われます。
覚え方のコツ
naturalization は natural「自然の」に -ize「〜にする」、-ation「過程・結果」が付いた形です。この意味では、人の国籍取得ではなく、生物が新しい場所で『自然な一員のようになる』過程を表します。adaptation は広く『適応』、acclimatization は気候などへの『慣れ』に近く、naturalization は外来種や導入された植物が環境に定着する文脈でよく使われます。
帰化
(意味 2)解説
外国人がある国家の国籍を取得するために必要な手続きや条件を満たすことを指します。手続きには一定期間の居住要件や言語試験、身辺調査などが含まれることが多く、複数の段階を経て実施されます。最終的に現在の国籍を放棄し、新しい国の市民としての権利と義務を受け入れることも意味します。
覚え方のコツ
この naturalization は法律・移民の文脈での『帰化』です。natural は『生まれつきの、本来の』、-ize は『〜にする』、-ation は『過程』なので、『その国に本来属する市民のような法的地位にする手続き』と考えると覚えやすいです。別エントリの順化とは違い、ここでは apply for naturalization や naturalization law のように、国籍取得の制度・申請を表します。
例文
The naturalization process requires passing a citizenship exam.
帰化プロセスは市民権試験に合格する必要があります。
After five years of residence, she applied for naturalization.
5年の居住後、彼女は帰化を申請しました。
Naturalization laws vary significantly between countries.
帰化法は国によって大きく異なります。
naturalization の語源・成り立ち
naturalization は natural＋-ize＋-ation から成る。natural はラテン語 natura「生まれ・性質」に由来し、『本来の状態にする過程』から環境への定着を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう