naturalization
意味一覧 (2件)
帰化
解説 Definition
外国人がある国家の国籍や市民権を取得するための手続き、またはその取得を指します。手続きには一定期間の居住要件や言語試験、身辺調査などが含まれることが多く、複数の段階を経て実施されます。最終的に新しい国の市民としての権利と義務を受け入れることを意味します。
Naturalization is the legal process by which a person becomes a citizen of a country they were not born in. It is usually used in discussions of immigration and law. The process often includes official requirements such as residency, tests, or paperwork.
覚え方のコツ Memory Tip
naturalization は natural を土台に見ると覚えやすいです。natural は「生まれつき・本来の」で、ここでは『その国に生まれつき属する人のような立場にする』感覚。-ize は「〜化する」、-ation は「その手続き・結果」なので、naturalize → naturalization の順で追うと整理できます。citizenship や nationality は『国籍そのもの』、naturalization は『国籍取得の手続き』を指す点が重要。文脈では apply for naturalization, the naturalization process の形で覚えると定着しやすいです。
This word is easier if you build it step by step: `natural` -> `naturalize` -> `naturalization`. The endings help: `-ize` means make or turn into, and `-ation` means the process or result. Remember that `citizenship` is the status, but `naturalization` is the process of getting it.
例文
The naturalization process requires passing a citizenship exam.
帰化プロセスは市民権試験に合格する必要があります。
After five years of residence, she applied for naturalization.
5年の居住後、彼女は帰化を申請しました。
Naturalization laws vary significantly between countries.
帰化法は国によって大きく異なります。
国籍取得
(意味 2)解説 Definition
他国の市民権を取得するプロセス。法的に別の国の国籍を得ること、またはその状態を指す。移民が新しい国の市民になることを意味する。
例文
His naturalization took five years to complete.
彼の国籍取得には5年かかりました。
After naturalization, he gained voting rights.
国籍取得後、彼は投票権を得ました。
The naturalization ceremony was held at the courthouse.
国籍取得式は裁判所で行われました。
naturalization の類義語・関連語
naturalization の語源・成り立ち Etymology
naturalizationはnatural＋-ize＋-ationに分けられる。naturalはラテン語naturalis、さらにnatura「生まれ・性質」にさかのぼり、-izeは「〜にする」、-ationは「作用」。つまり「その国の生まれつきの一員にすること」から「帰化」の意味になった。関連語はnature、native。
Naturalization is built from natural, -ize, and -ation. Natural comes from Latin naturalis, from natura, meaning birth, character, or nature; -ize means "make," and -ation shows an action or process. So the word first carried the idea of making someone belong by birth or nature, which developed into the legal sense of granting citizenship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう