nationalization
意味一覧 (3件)
国有化
解説 Definition
国有化とは、民間企業や私有財産を政府の管理下に置き、公共の所有に転換するプロセスです。経済的資源や産業を国家が統制する重要な政策です。社会的または経済的目的のために実施されることが多いです。
Nationalization is the process of bringing a private company or industry under government ownership and control. It is often discussed in economics and politics, especially when a country wants to manage important services or resources directly.
覚え方のコツ Memory Tip
nationalization は national（国家の）＋ -ize（〜にする）＋ -ation（その過程）と切ると形から追えます。nation / national が見えたらまず「国・政府の側へ寄せる語」と判断するとよいです。反対語の privatization（民営化）とセットで置くと記憶が安定します。ニュースでは nationalization of banks / railways / industries の形が多く、「民間の資産や企業が public ownership や state control に移る場面」を思い浮かべると意味がぶれません。nationalism は思想、nationalization は政策・措置です。
Break it into `nation` / `national` + `-ize` + `-ation`. That shape gives you a process: something is being made national. Learn it as a pair with `privatization`, because the contrast makes the word much easier to keep.
例文
The government announced the nationalization of the oil industry.
政府は石油産業の国有化を発表した。
Nationalization of the railways occurred after the revolution.
革命後に鉄道の国有化が行われた。
The policy of nationalization aimed to provide equal access to resources.
国有化の政策は資源への平等なアクセスを提供することを目的としていた。
国営化
(意味 2)解説 Definition
民間企業を国家が所有・管理する状態に変えることを指す。政府による統制下に置かれ、国営企業となるプロセスである。
例文
The government announced the nationalization of the railway system.
政府は鉄道システムの国営化を発表した。
Nationalization of the oil industry was a major political decision.
石油産業の国営化は主要な政治的決定だった。
After nationalization, the company became a state-owned enterprise.
国営化後、会社は国営企業となった。
公有化
(意味 3)解説 Definition
民間企業や個人が所有する資産を、政府または公共機関が管理下に置くプロセスです。民間の事業や財産が国家所有または公有化されることを意味します。
例文
The park's nationalization made it accessible to all citizens.
公園の公有化により、すべての市民がアクセス可能になった。
Environmental groups supported the nationalization of the forest preserve.
環境団体は森林保護区の公有化を支持した。
Through nationalization, the beaches became public property.
公有化を通じて、ビーチは公共の財産となった。
nationalization の類義語・関連語
nationalization の語源・成り立ち Etymology
nation はラテン語 natio「生まれ・民族」、さらに nasci「生まれる」に由来します。national＋-ize＋-ation で「国家のものにすること」となり、native や natal も同根なので、「生まれを同じくする集団」が nation の芯だと見えてきます。
Nationalization comes from nation, which goes back to Latin natio, meaning "birth" or "people," from nasci, "to be born." It was built in English from national + -ize + -ation to mean the process of making something belong to the nation or state. Related words like native and natal show the older idea of people connected by common birth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう