privatising
民営化
解説 Definition
公営企業や公的サービスを民間企業の所有と運営に移行させるプロセス。政府が管理していた事業を民間部門に譲渡する過程を指す。
Privatising is the process of changing something from government control to private ownership or management. It is commonly used in business, economics, and politics when talking about services, companies, or industries.
覚え方のコツ Memory Tip
まず private を土台に置くと覚えやすい語です。public の反対で「公ではなく民間の側へ」という向きが見えます。privatise は「民営化する」、その進行形・名詞的用法が privatising。state-owned company や public service と一緒に出ることが多く、「政府管理のものを private 側に移す場面」を思い浮かべると定着します。privacy の「私的」と同じ核ですが、「秘密にする」ではなく ownership・management を民間へ移す語だと切り分けるのがコツ。英式では s、米式では privatizing の z になりやすい点にも注意。
Use `private` as your memory base. `Privatising` points away from `public` control and toward the private side, especially with things like `public services` or `state-owned companies.` In British English it is often spelled with `s`; American English usually has `z` in `privatizing`.
例文
The government announced plans for privatising several state-owned utilities.
政府は複数の公営企業を民営化する計画を発表した。
Privatising healthcare services has been a controversial policy in many countries.
医療サービスの民営化は多くの国で論争の的となっている政策である。
The privatisation process took several years to complete.
民営化のプロセスは完了までに数年かかった。
privatising の類義語・関連語
privatising の語源・成り立ち Etymology
privatisingはprivate+ -iseから成り、privateはラテン語privatus「公的な場から切り離された」に由来します。核は「publicから外して個人側へ移す」ことで、depriveやprivacyと同じpriv-を見ると、民営化が“切り分ける”発想だと分かります。
Privatising comes from private plus the verb-forming suffix -ise. Private goes back to Latin privatus, meaning "set apart from public life" or "belonging to an individual." The central idea is a move away from the public sphere and toward private control. Related words include privacy and deprive, which share the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう