意味一覧 (3件)
豪華さ
解説 Definition
opulence は、建物・室内装飾・服装・式典などが非常に高価で華やかに見える「豪華さ」を表します。単にお金があることより、金色の装飾や上質な素材など、目に見える豊かさを強調する語です。
Opulence means a rich, showy kind of luxury that you can clearly see. It is often used for buildings, interiors, clothes, or ceremonies that look expensive and highly decorated. The word focuses less on simply having money and more on the visible signs of wealth, such as gold details, fine materials, and a grand style.
覚え方のコツ Memory Tip
opulent は「豪華な、裕福な」という形容詞で、opulence はその名詞形です。語尾 -ence は presence や confidence のように「状態・性質」を表す名詞を作るので、「opulent な状態」と考えると覚えやすいです。luxury は快適な高級さや贅沢品にも広く使えますが、opulence は宮殿・ホテル・装飾など、目に見えて華やかで高価そうな印象に寄ります。
You can remember opulence by linking it to opulent, which means "rich" or "luxurious." The ending -ence often makes a noun of state or quality, like in presence or confidence, so opulence means the state of being opulent. Unlike luxury, which can also mean comfort or expensive things in general, opulence often suggests a more showy and richly decorated kind of luxury.
例文
The palace was famous for its opulence, from the marble floors to the gold-painted ceilings.
その宮殿は、大理石の床から金色に塗られた天井まで、豪華さで有名だった。
Many visitors were impressed by the opulence of the wedding reception.
多くの来客が、その結婚披露宴の豪華さに感動した。
The hotel combines modern comfort with old-world opulence.
そのホテルは、現代的な快適さと古風な豪華さを兼ね備えている。
贅沢
(意味 2)解説 Definition
豪華さ、贅沢、または非常に高級で豊かな状態を表す名詞です。富の象徴として、金銭的余裕を持った人々の豪奢な生活様式や、贅沢品の所有を意味しています。
Opulence means great wealth, luxury, and richness. It is often used to describe places, lifestyles, decorations, or materials that look very expensive. The word suggests more than simple comfort, with an emphasis on showy luxury.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは opulence を「贅沢」として覚えます。基本義の「豪華さ」が建物や装飾の見た目に出る華やかさを表しやすいのに対し、ここでは高価な物を惜しみなく使う生活ぶりや消費のあり方に意識を向けます。luxury や extravagance と近く、live in opulence のように、必要以上に豊かな暮らしや高級品に囲まれた状態を思い浮かべると区別しやすいです。
Notice the ending `-ence`, which often makes a noun about a state or condition. `Opulence` is the state of being richly and visibly luxurious, not just having money. Think of palaces, gold decorations, and very grand hotels.
例文
The mansion displayed opulence in every room.
その館はすべての部屋で豪華さを示していた。
She surrounded herself with opulence and luxury.
彼女は自分の周りを贅沢と豪華さで満たしていた。
The opulence of the palace was breathtaking.
その宮殿の豪華さは息をのむほどだった。
富裕
(意味 3)解説 Definition
豊かで贅沢な状態のこと。富や豪華さが目立つように表現される状態を指します。
例文
The opulence of the palace impressed all visitors.
その宮殿の富裕はすべての訪問者を感動させました。
The wedding was marked by opulence and grandeur.
その結婚式は富裕と壮大さで特徴づけられました。
The opulence of ancient Rome is well documented.
古代ローマの富裕はよく文書化されています。
opulence の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 opulentia「富裕・豊かさ」に由来し、さらに ops「富、資源、力」にさかのぼる。opulent「豪華な」も同根で、資源があふれる状態が核です。
Opulence comes from the Latin word opulentia, which meant "wealth" or "richness." It is related to ops, meaning "wealth," "resources," or "power." The core idea is having abundant resources, which later came to suggest visible richness and luxury.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう