austerity
意味一覧 (2件)
緊縮財政
解説 Definition
政府が財政赤字を縮小するために支出を大幅に抑える政策を指す。増税や公共サービスの削減を伴い、一般市民に負担がのしかかる。質素で厳しい暮らしぶりや環境を表す意味もある。
Austerity is a policy of reducing government spending in order to control debt or improve the economy. It is mainly used in politics and economics, and it often suggests strict conditions and public hardship.
覚え方のコツ Memory Tip
austerity は、まず形容詞 austere「質素な・厳しい」とセットで覚えると残りやすいです。意味の芯は「ぜいたくや余裕を削って、厳しく引き締める感じ」。だから fiscal austerity は政府がお金を絞る「緊縮財政」、budget cuts や spending cuts と一緒に出やすいです。単なる economy「節約」より、痛みを伴う厳しい削減の響きが強い語。人や部屋について使うと「飾り気がなく質素」という意味にも広がります。
The key phrase is `austerity measures`. It often appears with `budget cuts`, `deficit`, `debt`, and `tax rises` in news about government policy. Contrast it with `stimulus`: stimulus spends more, austerity cuts more.
例文
The government imposed strict austerity measures to reduce the national debt.
政府は国家債務を減らすために厳しい緊縮財政措置を課した。
Citizens protested against the austerity cuts to public services.
市民たちは公共サービスの削減に対する緊縮政策に抗議した。
During wartime, people lived with great austerity and rationed their food.
戦時中、人々は非常に質素な生活を送り、食料を配給制で管理した。
禁欲的
(意味 2)解説 Definition
ぜいたくを控え、質素に生活する姿勢。厳格で禁欲的な生活様式を指す。経済危機などの際に支出削減を目的とした政策や施策を意味することもある。
例文
The monk lived a life of austerity, rejecting all material comforts.
僧侶はすべての物質的快適さを拒否する禁欲的な生活を送った。
The government imposed austerity measures, cutting public spending to manage the economic crisis.
政府は経済危機に対処するため、公共支出削減のための緊縮措置を講じた。
She maintained austerity in her lifestyle, with simple clothes and basic meals.
彼女は禁欲的なライフスタイルを保ち、シンプルな衣服と基本的な食事をしていた。
austerity の類義語・関連語
austerity の語源・成り立ち Etymology
austerity はラテン語 austeritas、さらにギリシャ語 austēros「乾いた・厳しい」にさかのぼる語です。austere と同根で、もとの「潤いのない厳しさ」が、出費を削る緊縮や禁欲の感覚につながっています。
Austerity comes from Latin austeritas, which goes back to Greek austēros, meaning "dry," "harsh," or "severe." It shares its root with austere. The older sense of dryness and severity later developed into the idea of strict self-denial or severe limits on spending.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう