意味一覧 (2件)
質素さ、簡素さ
解説 Definition
飾りや余分なものが少なく、必要なものだけで落ち着いていることを表します。生活、部屋、デザイン、文章などが派手でなく、簡素で質素なようすをいうときに使います。
Austerity means a plain, simple quality with little decoration or luxury. It can describe a room, style, life, or piece of writing that feels simple and restrained.
覚え方のコツ Memory Tip
austerity は形容詞austere「飾り気がなく厳かな」の名詞形と捉え、余分な物を削った静かな空間を思い浮かべると定着しやすいです。豪華さluxuryや華美ornamentationの反対側にあり、ただ貧しいのではなく、必要なものだけに抑えた質素さ・簡素さを表します。the austerity of the roomやthe quiet austerity of a poemのように、the austerity of Aで「Aの簡素な趣」を示す形が便利です。古い木の机が一つだけある落ち着いた部屋を場面として固定しましょう。
Think of austerity as removing extra decoration and keeping only what is needed. The result is plain, simple, and restrained.
例文
The austerity of the room made it feel calm.
その部屋の質素さが、落ち着いた雰囲気を出していました。
She admired the austerity of the old wooden table.
彼女はその古い木のテーブルの簡素さをすばらしいと思いました。
The poem has a quiet austerity.
その詩には静かな簡素さがあります。
緊縮財政
(意味 2)解説 Definition
政府が財政赤字を縮小するために支出を大幅に抑える政策を指す。増税や公共サービスの削減を伴い、一般市民に負担がのしかかる。質素で厳しい暮らしぶりや環境を表す意味もある。
Austerity is a policy of reducing government spending in order to control debt or improve the economy. It is mainly used in politics and economics, and it often suggests strict conditions and public hardship.
覚え方のコツ Memory Tip
austerity は、まず形容詞 austere「質素な・厳しい」とセットで覚えると残りやすいです。意味の芯は「ぜいたくや余裕を削って、厳しく引き締める感じ」。だから fiscal austerity は政府がお金を絞る「緊縮財政」、budget cuts や spending cuts と一緒に出やすいです。単なる economy「節約」より、痛みを伴う厳しい削減の響きが強い語。人や部屋について使うと「飾り気がなく質素」という意味にも広がります。
The key phrase is `austerity measures`. It often appears with `budget cuts`, `deficit`, `debt`, and `tax rises` in news about government policy. Contrast it with `stimulus`: stimulus spends more, austerity cuts more.
例文
The government imposed strict austerity measures to reduce the national debt.
政府は国家債務を減らすために厳しい緊縮財政措置を導入した。
Citizens protested against the austerity cuts to public services.
市民たちは緊縮財政による公共サービスの削減に抗議した。
During wartime, people lived with great austerity and rationed their food.
戦時中、人々は非常に質素な生活を送り、食料を切り詰めて使った。
austerity の類義語・関連語
austerity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の austerus に由来し、もとは「きびしい」「飾りけのない」という意味がありました。そこから、余分な飾りやぜいたくを避けた質素で簡素なようすを表す名詞として使われるようになりました。
Austerity comes from Latin austerus, meaning harsh, severe, or plain. The noun developed the idea of a simple, undecorated quality without luxury.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう