意味一覧 (2件)
降りる、下馬する
解説 Definition
馬、自転車、バイクなどに乗っている状態から、地面に足をつけて降りることを表します。特に馬から降りる場面でよく使われます。
To dismount means to get down from a horse, bicycle, motorcycle, or similar thing you are riding. It is especially common when talking about getting off a horse.
覚え方のコツ Memory Tip
dismount は dis-「〜から離れる」＋ mount「馬や自転車などに乗る」と分け、乗り物の上から地面へ移る動きを一続きで覚えます。get off より硬めで、特に馬・自転車・バイクから降りる場面に合う語です。dismount from a horse のほか、目的語を直接置く dismount a bike も使えます。門の前で自転車を止め、片足を地面につけて歩き始める姿や、騎手が馬から降りる姿を固定しましょう。mount「乗る」と dismount「降りる」を上下の矢印で対にすると、方向を取り違えにくくなります。
Mount can mean to get on or ride. Add dis-, and you get the idea of getting off what you were riding.
例文
The rider dismounted from his horse.
その乗り手は馬から降りました。
She dismounted her bike at the gate.
彼女は門のところで自転車から降りました。
The soldier dismounted and walked beside the horse.
その兵士は下馬して、馬の横を歩きました。
下馬
(意味 2)解説 Definition
馬や乗り物から降りる行為。乗馬や自転車から下りることを指します。特に馬術の文脈でよく使われます。
A dismount is the act of getting off a horse, bicycle, motorcycle, or similar thing. In sports such as gymnastics, it also means the final movement used to leave a piece of equipment. The word is usually used for a controlled or expected way of coming off something.
覚え方のコツ Memory Tip
mount を「またがる・乗る」の基本語として押さえると覚えやすいです。mount a horse, mount a bike の反対が dismount で、dis- は「離す・外す」の感覚。つまり「乗った状態を外す」→「降りる」。特に horse との相性が強く、乗馬では mount と dismount が対で出ます。get off よりやや場面が限られ、馬・自転車・バイクなど『またがって乗るもの』から降りる語だと整理すると定着します。
Think of `mount` and `dismount` as opposites. If `mount` is getting onto a horse, bike, or similar thing, `dismount` is getting off it. It is more specific than `get off`, so connect it with things you ride by sitting on or over them.
例文
The rider's dismount was graceful and smooth.
その乗り手の下馬は優雅で滑らかでした。
After the long ride, the dismount was difficult.
長時間馬に乗った後だったので、下馬するのは大変でした。
The student's dismount from the horse was smooth and controlled.
その学生は落ち着いて滑らかに馬から降りました。
dismount の類義語・関連語
dismount の語源・成り立ち Etymology
dismount は、離れることを表す dis- と、「乗る、上がる」を表す mount からできた語です。もとは馬などに乗った状態から離れる、つまり降りるという考えを表しました。
Dismount comes from dis-, meaning away or apart, and mount, meaning to get on or climb up. Together they give the idea of getting down from something you were riding.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう