一気に飲む
解説 Definition
飲み物、特に酒などを容器から勢いよくごくごくと多めに飲むことを表す。
To drink a fairly large amount quickly and energetically, often directly from a bottle or another container. It is informal and can be used for water, alcohol, and other drinks.
覚え方のコツ Memory Tip
swig は、運動後にボトルを口へ傾け、飲み物を「ぐいっ、ごくごく」と多めに流し込む場面で覚えると定着しやすい語です。sip が少しずつ上品に「すする」、gulp が急いで大きく「飲み込む」動作を表すのに対し、swig は容器から勢いよく飲む口語的な響きが強く、酒にも水にも使えます。swig water straight from the bottle の形を丸ごと押さえましょう。名詞でも take a swig of juice「ジュースをぐいっと一口飲む」となるため、swig＋飲み物、a swig of＋飲み物の二型が有効です。
Picture someone tilting a bottle and drinking several large mouthfuls at once. Unlike sip, swig suggests a quick, generous drink and has a casual tone.
例文
He swigged water straight from the bottle.
彼は瓶から直接、水を一気に飲んだ。
She took a swig of juice after the race.
彼女はレースの後、ジュースを一気に飲んだ。
I watched him swig the cold drink.
私は彼が冷たい飲み物を一気に飲むのを見た。
swig の類義語・関連語
対義語
swig の語源・成り立ち Etymology
swig は英語の口語・方言で育った語で、語源ははっきりしませんが、北欧系語や擬音的な成り立ちと結びつけて説明されます。音そのものに「ぐいっとあおる」勢いがあり、そこから「酒などを大きく一口飲む」という意味になりました。関連語は swigging、swigger。
Swig developed in colloquial or dialectal English, but its exact origin is uncertain. It has been tentatively connected with Scandinavian words or with an expressive imitation of energetic drinking.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう