colloquial
colloquial は英検1級レベルの英単語で、「口語的な、日常会話的な、非公式な」という意味があります。発音記号は /kəˈloʊkwiəl/ です。
口語的な
解説 Definition
日常会話や非公式な場で使われる言葉や表現に関連する特性を指します。標準的な言葉遣いではなく、親しみやすい言葉を表します。
Colloquial describes language that people use in everyday conversation rather than in formal writing or speech. A colloquial word or expression sounds natural and informal. It is often used when talking about spoken English and casual style.
覚え方のコツ Memory Tip
formal の反対側にある、会話で自然に出る言い方だと結び付けると覚えやすいです。特に `colloquial English` や `a colloquial expression` の形で見かけたら、「論文や公的文書には硬さが足りないが、日常会話ではむしろ自然」という場面を思い浮かべると定着します。`informal` も近いものの、colloquial はとくに“話し言葉らしさ”が強い語。辞書的・書き言葉的な表現との対比で覚えるのが有効です。
Remember it as the opposite side of `formal`. `Colloquial` is the kind of language that sounds natural in conversation, especially in phrases like `colloquial English` or `a colloquial expression`. If a phrase feels fine in speech but too casual for an essay, that contrast helps fix the word.
例文
The book uses colloquial language to appeal to young readers.
その本は若い読者にアピールするために口語的な言葉を使用しています。
In colloquial speech, people often use contractions and slang.
日常会話では、人々はしばしば短縮形とスラングを使用します。
The author's colloquial style makes the story feel more authentic.
著者の口語的なスタイルは、物語をより本物に感じさせます。
日常会話的な
(意味 2)解説 Definition
日常で自然に使われる言葉や表現のこと。文語や専門用語ではなく、普通の会話で用いられる言語スタイルを指す。カジュアルで親しみやすいコミュニケーション表現を特徴とする。
例文
His colloquial speech style made him relatable to the audience.
彼の日常会話的なスピーチスタイルは聴衆に親しみやすさを与えた。
The novel uses colloquial language to create authenticity.
その小説は本物らしさを持たせるために日常会話的な言語を使用している。
Colloquial expressions vary from region to region.
日常会話的な表現は地域によって異なります。
非公式な
(意味 3)解説 Definition
日常会話で使われるような、くだけた非公式な表現。文語的ではなく、友人同士など親しい者同士で自然に使われる言葉遣い。
例文
His colloquial manner of speaking made the presentation more engaging.
彼のくだけた話し方はプレゼンテーションをより魅力的にした。
The colloquial approach to teaching made the students feel comfortable.
くだけた教え方は学生たちに快適さを感じさせた。
She adopted a colloquial tone when writing to her friends.
彼女は友人に書くときにくだけたトーンを使った。
colloquial の類義語・関連語
colloquial の語源・成り立ち Etymology
colloquial はラテン語 colloquium「会話」がもとで、col-/com-「共に」+ loqui「話す」+ -al「…に関する」と分けられる。soliloquy や eloquent と同じ loqu- を持ち、「人どうしが交わす話し言葉」という芯から「口語的な」の意味が育った。
Colloquial comes from Latin colloquium, meaning "conversation." It is built from com-/col- "together" and loqui "to speak," with the adjective ending -al. The basic sense was speech shared between people, and this later developed into the idea of everyday spoken language rather than formal language. Related words with the same root include soliloquy and eloquent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう