hellish
意味一覧 (2件)
地獄のような
解説 Definition
地獄のような、または非常に不快で苦しい状態や環境を表します。耐え難いほど悪い、または恐ろしい状況や条件を意味します。
Hellish means extremely unpleasant, painful, or difficult, as if connected with hell. It is used to describe terrible conditions, experiences, or places that feel unbearable. The word is strong and dramatic, so it is usually used for emphasis.
覚え方のコツ Memory Tip
hell が分かれば中心はつかめます。-ish は childish, reddish のように「〜っぽい」を作る語尾なので、hellish は直訳すると「地獄っぽい」。ただし実際は単に bad ではなく、耐え難いほどひどい時に使う強い形容詞です。hellish heat, hellish conditions, a hellish day のように、暑さ・環境・一日全体の苦しさを言う場面で結び付けて覚えると残ります。harsh や terrible より、もっと“逃げ出したい”感じです。
If you know `hell`, the core feeling is easy. The ending `-ish` means “like” or “having the quality of,” so `hellish` means “like hell.” Use strong collocations such as `hellish heat` or `hellish conditions` to remember how intense it sounds.
例文
The working conditions in the factory were hellish.
その工場の労働条件は地獄のようでした。
He experienced a hellish week dealing with problems.
彼は問題に対処する地獄のような1週間を経験しました。
The heat in the summer was absolutely hellish.
夏の暑さは全く地獄のようでした。
苦しい
(意味 2)解説 Definition
地獄のような、極めて苦しく不快で耐えがたい状態を表す。非常に辛い状況や条件を指す。
例文
The working conditions are hellish and unbearable.
その労働条件は地獄のように苦しく、耐えられません。
He had a hellish experience during the accident.
彼は事故で地獄のような経験をしました。
The weather was hellish during the storm.
嵐の最中、天気は地獄のようだった。
hellish の類義語・関連語
hellish の語源・成り立ち Etymology
hellish は hell「地獄」と形容詞語尾 -ish から成る語です。hell は古英語 hel に由来し、さらにゲルマン祖語をへて「隠れた地下世界」を表す古い語につながります。つまり「地獄じみた」ということで、hellfire や hellhound も同じ基礎語です。
Hellish is formed from hell and the adjective ending -ish. Hell comes from Old English hel and older Germanic roots linked to a hidden underground world. The adjective first meant "like hell" or "belonging to hell," and later became a general way to describe something extremely terrible. Words like hellfire keep the same base.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう