infernal
意味一覧 (2件)
地獄のような
解説 Definition
地獄のようなとは、地獄を連想させるような、極めて苦痛に満ちた、または悪質で恐ろしい状態を示します。極度の苦しみ、混乱、または邪悪さを表現する修飾語です。
Infernal means related to hell or the underworld in a religious or literary sense. It can also describe something extremely unpleasant, intense, or annoying in a dramatic way.
覚え方のコツ Memory Tip
infernal は inferno（大火災・地獄のような状態）を知っていると覚えやすい語です。語形がかなり近く、inferno の形容詞版のように考えると「地獄のような」が自然に入ります。日常会話では文字どおりの「地獄の」だけでなく、infernal noise / heat / confusion のように、耐えがたい騒音・暑さ・混乱を強く言う場面でよく使われます。terrible より古風で、怒りやうんざり感がにじむ語感がある点も記憶のフックになります。
Think of `inferno`, which means a great fire or a hell-like scene. `Infernal` looks and sounds close, so it is easy to remember as the adjective form. You often see it with words like `noise`, `heat`, or `confusion`, which gives it a strong feeling of annoyance, not just something bad.
例文
The working conditions in that factory are infernal.
その工場の労働環境は地獄のようです。
The noise from the construction site was infernal.
建設現場からの騒音は地獄のようでした。
During the war, soldiers faced infernal heat and disease.
戦争中、兵士たちは地獄のような熱と病気に直面しました。
忌々しい
(意味 2)解説 Definition
地獄のような、あるいは非常に不快で忌々しい。耐え難いほど悪く、不愉快で憎むべき状態を表す。
Infernal means extremely unpleasant, annoying, or terrible. It can also mean connected with hell in a literary or dramatic way. In everyday use, it is a strong word and often sounds expressive or slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
inferno（大火災・地獄絵図）と同じラテン語系の流れをもつ語として結びつけると覚えやすいです。infernal の核は「地獄のような」で、そこから「忌々しい」「耐えがたいほど不快な」という意味に広がります。infernal noise や infernal heat のように、強い不快感を与える物事に使われます。internal と綴りが少し似るので混同しないようにします。
Connect `infernal` with `inferno`, a great fire. That gives it a strong feeling of something terrible, unbearable, or deeply annoying, especially in phrases like `infernal noise` or `infernal heat`. Be careful not to confuse it with `internal`, which looks similar but means something completely different.
例文
The infernal heat of the desert made travel difficult.
砂漠の恐ろしい熱は旅行を困難にした。
That infernal noise kept me awake all night.
その恐ろしい音は私を一晩中起きさせた。
The infernal machine was finally shut down.
その恐ろしい機械はついに停止された。
infernal の類義語・関連語
infernal の語源・成り立ち Etymology
infernal は中世ラテン語 infernalis を経てフランス語 infernal から入った語で、語幹 infer- はラテン語 inferus「下の、地下の」にさかのぼります。「下界・冥界に属する」が原義なので、「地獄のような」の意味になるわけです。関連語は inferno, inferior。
Infernal came into English through French infernal, from Medieval Latin infernalis. Its root goes back to Latin inferus, meaning "lower" or "below." Because it originally meant "of the underworld," it later came to mean something hellish or terrible; related words include inferno and inferior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう