凶悪な
解説 Definition
悪魔のように残忍で邪悪な、または人の悪意を感じさせるほどひどい様子を表します。犯罪・計画・表情などについて、単に怖いだけでなく、残酷さや邪悪さが強くにじむ場合に使われます。
Fiendish means extremely cruel, wicked, or difficult in a way that seems almost evil. It can describe bad behavior, clever but unfair tricks, or problems that are very hard to solve. In everyday use, it often means unusually difficult rather than literally evil.
覚え方のコツ Memory Tip
fiendish は fiend「悪魔・邪悪な者」に -ish「〜のような」が付いた形と捉え、「悪魔じみたほど凶悪な」と覚えると定着しやすい語です。単に frightening「恐ろしい」のではなく、意図的な残酷さや悪意がにじむ点が核心です。fiendish plan、fiendish scheme、fiendish grin の組み合わせを押さえ、悪役が無実の人を傷つける計画を立て、それを明かしながら邪悪に笑う一場面にまとめましょう。evil より描写的で、「人間離れした悪意が感じられる」という強い評価を含むと理解すると使い分けやすいです。
Remember that `fiend` means a devil-like or cruel person, and it looks close to `friend`, which makes the contrast easy to remember. Add `-ish` and you get the sense of something devilish or cruel. It can describe violent acts like `fiendish attack`, but also hard things like a `fiendish puzzle`, where the idea is cruelly difficult.
例文
The villain devised a fiendish plan to take over the entire city.
その悪役は街全体を支配する凶悪な計画を企てた。
The criminal devised a fiendish scheme to harm innocent people.
その犯罪者は罪のない人々を傷つける凶悪な計画を企てた。
He had a fiendish grin on his face as he revealed his secret strategy.
彼は秘密の戦略を明かしながら、悪魔のような笑みを浮かべていた。
fiendish の類義語・関連語
fiendish の語源・成り立ち Etymology
fiendish は fiend に -ish が付いた形です。fiend は古英語 feond「敵、悪魔」に由来し、もとは『憎む者』の感覚で、派生語に fiendishly や fiendishness があります。だからこの語は、ただ怖いのでなく『悪魔じみた邪悪さ』を帯びます。
Fiendish comes from fiend with the adjective ending -ish. Fiend comes from Old English feond, which originally meant "enemy" and later took on the sense of an evil spirit or devil. Because of that shift, fiendish developed from the idea of hostility into the stronger sense of something devil-like or cruel.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう