someway
どうにかして、なんとかして
解説 Definition
「どうにかして」「何らかの方法で」という意味の副詞。標準的には somehow のほうが一般的だが、someway も口語的に使われることがある。困難があっても方法を見つけて何とか実現する、という含みで用いられる。
Someway means by some method or in some manner, even if the method is not clear. It is used when you believe something can happen or be done, but you do not know exactly how. In modern English, "somehow" is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
someway は some + way で、そのまま「何らかのやり方で」と分けて覚えると残りやすいです。someone, somewhere, something など some- の仲間と並べると、「はっきり特定しない」感じが共通しています。意味は somehow にかなり近いですが、実際によく見るのは somehow のほう。なので someway を見たら「口語寄りの somehow」と結びつけると整理しやすいです。困っていても方法を見つける文脈、solve it someway のような場面を思い浮かべると定着します。
Break it into some + way: in some way, by some method. It belongs with words like someone, somehow, and somewhere, where the exact detail is not clear. If you know somehow, treat someway as a close cousin.
例文
Someway, we have to solve this problem before tomorrow.
どうにかして明日までにこの問題を解決しなければならない。
She knew she could someway pay back the money.
彼女はどうにかしてそのお金を返せると分かっていた。
Someway or another, they made it through the storm.
彼らはなんとかその嵐を切り抜けた。
someway の類義語・関連語
紛らわしい語
someway の語源・成り立ち Etymology
英語内部で some「いくつかの・ある」+ way「道・やり方」からできた語です。way は古英語 weg にさかのぼり、原義は「ある道筋で」。そこから「どうにか」「なんとなく」という副詞的な意味が生まれました。関連語は somehow、way。
Someway was formed inside English from some and way. Way goes back to Old English weg, meaning a road or path, and the phrase originally suggested "in some manner or by some route." From there it developed the adverb sense "somehow" or "in some way."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう