somehow
somehow は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「なんとかして、どういうわけか」という意味があります。発音記号は /ˈsʌmhaʊ/ です。
意味一覧 (2件)
なんとかして
解説 Definition
困難や制約がある中で、手段は未定でも結果を実現しようとする「どうにかして」。課題を終わらせる、問題を切り抜ける、方法を見つけるなど、意志や粘りで状況を動かす場面に向きます。
Somehow means in some way, even if the exact method is not known or not clear. It is often used when something happens unexpectedly or when a person succeeds despite difficulties. It can also show uncertainty about how something will be done.
覚え方のコツ Memory Tip
この somehow は「some method will exist」と考えるとつかみやすいです。I’ll manage somehow. は、具体策はまだないが「なんとかする」という前向きな姿勢。manage, find a way, finish など努力や解決を表す動詞と相性がよい語です。「どういうわけか」が偶然・不可解さを振り返る響きなのに対し、こちらは未確定の手段を使ってでも達成する、という行動寄りのニュアンスです。
Split it into some + how: there is a way, but you do not know exactly what way. That makes it easy to remember in sentences like "I'll manage somehow." It can also mean the reason is unclear, as in "Somehow, I knew it."
例文
She somehow managed to finish the project on time.
彼女はなんとかして、時間内にプロジェクトを完了しました。
Somehow, he always finds a way to solve difficult problems.
彼はいつも、なんとかして難しい問題を解く方法を見つけます。
The package somehow arrived at the wrong address.
荷物はなんとかして間違った住所に届きました。
どういうわけか
(意味 2)解説 Definition
原因・経路を話し手が説明できないまま、結果だけが成立した時の「なぜか」。驚きや不思議さを添え、予想外にうまくいった・そう感じた・そうなった場面で文全体をゆるく修飾します。努力よりも成り行きの不可解さが前面に出ます。
Somehow means in a way that is not clear, known, or fully explained. It can also show that something happened successfully even though it seemed difficult. This word is common when the method or reason is uncertain.
覚え方のコツ Memory Tip
somehow の how は「理由」ではなく「どんな経路でそうなったか」をぼかします。Somehow, she knew. なら、証拠や説明はないのに「どういうわけか知っていた」。文頭に置くと、話し手が結果を不思議がっている感じが出ます。同じ語でも「なんとかして」は手段を探す方向ですが、この意味では後から振り返って説明不能な成り行きを指す、と分けて覚えると自然です。
Break it into `some + how`: by some way, but not a clear one. The `some-` part gives the feeling of “not exactly known,” like in `someone` or `somewhere`. `We somehow solved it` means it worked, even if the method is hard to explain.
例文
Somehow, she managed to finish the project on time.
どういうわけか、彼女は時間内にプロジェクトを完成させることができました。
The lost dog found its way back home somehow.
どういうわけか、迷子になっていた犬は家への道を見つけました。
I don't know how, but somehow everything will work out.
どういうわけか、すべてうまくいきます。
somehow の類義語・関連語
somehow の語源・成り立ち Etymology
somehow は some「ある・いくらかの」と how「どのように」が結びついた語です。somewhat や somewhere と同じ some 系で、方法をはっきり言えないまま「何らかの仕方で」を示します。だから、うまい手順は不明でも「とにかく何とか」という響きになります。
Somehow is made from some and how. It belongs to the same family as somewhat and somewhere, where some gives an unclear or indefinite sense. So somehow came to mean "in some way," especially when the exact method is unknown or not explained.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう