終える、終わる
/ noun 名詞 終わり、最後
解説 Definition
していることを最後までやって、そこで終わりにすることを表します。また、仕事や試合、授業などが最後の時点に来て、もう続かないことも表します。
To bring an action or task to an end, or to come to the end of something. It means there is no more of that activity to continue.
覚え方のコツ Memory Tip
finish は、作業の進行線が最後の地点に届き、そこで止まる場面を思い浮かべると覚えやすい語です。finish a book、finish lunch、finish the picture のように、後ろへ「最後まで終えるもの」を直接置けます。一方、The class finishes at three. なら授業そのものが「終わる」です。start「始める・始まる」と対にして、start at nine and finish at ten の時間の流れで覚えると、自分が終える場合と物事が終わる場合を整理できます。
Think of reaching the finish line in a race. When you finish, you have come to the end.
例文
I finished my book today.
私は今日、本を読み終えました。
We finish lunch at one.
私たちは1時に昼食を終えます。
She finishes her picture.
彼女は絵を仕上げます。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 37人 のうち 36人 が正解しました（97%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
仕上げ、表面処理
(意味 2)
解説 Definition
製品や作品に施す最後の仕上げや、表面の質感・光沢・加工状態を表す名詞です。塗装、磨き、コーティングなど完成直前の処理を指し、見た目や手触り、耐久性などの品質を左右する要素として使われます。
A finish is the final surface or outer layer of something, especially how smooth, shiny, or polished it is. It is often used for furniture, walls, cars, and other manufactured items.
覚え方のコツ Memory Tip
finish はまず動詞の「終える」を思い出すと覚えやすく、名詞では「最後に加える部分」から「仕上げ」「表面処理」へつながります。完成そのものより、完成直前に見た目や手触りを決める層・加工を指すことが多い語です。matte finish、glossy finish、smooth finish のように質感とセットで覚えると定着します。result が成果全体を指しやすいのに対し、finish は最後の磨き・塗装・コーティングに意識が向く語だと区別すると混同しにくいです。
This noun `finish` is about the final surface, not the end of an action. Think of phrases like `matte finish` or `glossy finish` for furniture, wood, or metal. The memory hook is: the last touch changes how the surface looks and feels.
例文
The furniture has a beautiful smooth finish.
その家具には美しく滑らかな仕上げが施されている。
The carpenter applied a final finish to the wooden table.
大工は木のテーブルに最後の仕上げを施した。
The glossy finish on the car made it look brand new.
光沢のある仕上げで、車は新品のように見えた。
ゴール、決着
(意味 3)
解説 Definition
名詞として、レースや競争でのゴール地点、または争いが決着する最後の局面を指す。スポーツや勝負の文脈でよく使われ、だれが先に着くか、どう勝敗が決まるかという感覚を伴う。一般的な『終わり』より競技性や対決性が強い。
This noun refers to the goal of a race or to the final stage in which a contest is decided. It emphasizes reaching the line or moment that determines the winner.
覚え方のコツ Memory Tip
finish はまず動詞の「終える」を思い出すと覚えやすく、競技では名詞で「ゴール」「決着」を指します。approach the finish ならゴールに近づくこと、a fight to the finish なら最後に勝敗が決まるまでの戦い。matte finish や glossy finish の「仕上げ・表面処理」ではなく、レースや勝負が決まる最後の線・局面に意識が向く語です。
Connect it with the related verb meaning “to bring something to an end.” In a competition, picture the final line of a race or the decisive stage of a fight, rather than an ordinary ending or a surface coating.
例文
The runners were neck and neck as they approached the finish.
ランナーたちはゴールに近づくにつれて横一線だった。
It was a fight to the finish.
それは決着まで続く激しい争いだった。
One last push carried him to the finish.
最後のひと踏ん張りで彼はゴールにたどり着いた。
finish の類義語・関連語
類義語
派生語
finish を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
finish の語源・成り立ち Etymology
finish は古フランス語の finir「終える」に由来します。さらにラテン語の finis「終わり、境界」から来ており、ものごとの終点に達するという考えにつながっています。
Finish comes from Old French finir, meaning "to end." It goes back to Latin finis, meaning "end" or "boundary."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう