Finnish
Finnish はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「フィンランド人、フィンランドの、フィンランド語」という意味があります。発音記号は /ˈfɪnɪʃ/ です。
フィンランド人
解説 Definition
フィンランド出身・国籍の人々を表す名詞です。単数で一人を指すより、the Finnish の形で国民全体や集団として「フィンランド人たち」を述べるときによく使われます。ニュースや歴史の説明で民族・国民をまとめて指す場面で自然です。
Finnish is a noun for people from Finland or people who have Finnish nationality. It is often used with the, as in the Finnish, to talk about Finnish people as a group rather than one person. This use is common in news, history, and other formal descriptions of a nation or ethnic group.
覚え方のコツ Memory Tip
綴りは finish と1文字違いなので、まず『終える』finish と混同しないことが大事。大文字で始まる Finnish は国・民族に結びつく語。Finland に -ish が付いた形だと見ると覚えやすく、-ish は English, Spanish などにもある『〜の言語・〜風の』の形。国名は Finland、言語は Finnish、people は Finns。Finnish culture, Finnish design のように形容詞でもよく使うので、名詞と形容詞をセットで覚えると強い。
Be careful not to confuse Finnish with finish because they differ by only one letter. A capital F is a good clue: Finnish is connected to a country, its people, and its language. You can remember it as Finland + -ish, like English or Spanish. It also helps to learn the set together: Finland is the country, Finnish is the language or adjective, and Finns are the people.
例文
The Finnish are known for their strong education system.
フィンランド人は、しっかりした教育制度で知られています。
In the history museum, the guide explained how the Finnish protected their language and culture.
歴史博物館で、ガイドはフィンランド人が自分たちの言語と文化を守ったことを説明しました。
At first, the Finnish may seem quiet, but many people find them warm and honest.
最初はフィンランド人は物静かに見えるかもしれませんが、温かく誠実だと感じる人も多いです。
フィンランドの
(意味 2)解説 Definition
物や人、制度、料理、芸術などがフィンランド由来・フィンランド風であることを示す形容詞。国籍を述べるだけでなく、Finnish sauna や Finnish education のように、その国らしい文化や仕組みを指す場面でよく使う。
Finnish is an adjective for things, people, ideas, or systems that come from Finland or are connected with Finland. It is often used before a noun, as in culture, food, design, or education, to show a Finnish origin or style. The word can describe nationality, but it is also common when talking about something that is typically Finnish.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では名詞の前に置いて「フィンランド系の」とラベルを付ける語、と覚えるとよいです。Finland の land を外し、語尾が -ish に変わる感覚で、British や Swedish と同じ国・文化を示す形。小文字の finish は「終える」なので、国名に由来する大文字 Finnish と、後ろに design, food, company など名詞が続く形で区別します。言語名にもなるが、このレコードでは名詞を修飾する用法が中心です。
Think of Finnish as a label you put before a noun to mean "from Finland" or "in the Finnish style." It is formed from Finland with the ending -ish, like British or Swedish. Also notice the capital F: Finnish is the country adjective, while finish in lowercase is the verb meaning "end."
例文
We tried some Finnish food at the market.
私たちは市場でフィンランドの料理をいくつか食べました。
The university offers a course on Finnish design and architecture.
その大学はフィンランドのデザインと建築に関する講座を開いています。
He works for a Finnish company that develops clean-energy software.
彼はクリーンエネルギー用ソフトを開発するフィンランドの会社で働いています。
フィンランド語
(意味 3)解説 Definition
フィンランド語という言語そのものを指す名詞。speak Finnish, in Finnish, learn Finnish のように、話す・読む・学ぶ対象として使う。国民や文化を広く指す形容詞用法とは違い、ここでは言語名に限定される。
Finnish is the language spoken in Finland. It can also refer to something connected with Finland, depending on context, but as a noun it usually means the language. It is used when talking about nationality, language study, or culture.
覚え方のコツ Memory Tip
English が「英語」にも「英語の」にもなるのと同じで、Finnish も文中の働きで言語名になると考えます。後ろに名詞を置かず、speak/read/write/learn の目的語や in Finnish「フィンランド語で」と出たら名詞用法。Finland とは語尾が変わり、Finn は人を指す語なので、language と結びつけて覚えると整理できます。finish との混同は、言語について話している文脈を手がかりに避けます。
`Finnish` looks very close to `finish`, so separate them carefully in your mind. Think: `Finland` + `-ish`, like `English` or `Spanish`. Remember the set together: `Finland` is the country, `Finnish` is the language and also the adjective.
例文
Finnish is considered one of the most difficult European languages to learn.
フィンランド語は、学ぶのが最も難しいヨーロッパの言語の一つだと考えられている。
She can read simple stories in Finnish.
彼女はフィンランド語で書かれた簡単な物語なら読める。
She is taking a Finnish language course at the community center.
彼女はコミュニティセンターでフィンランド語の講座を受講している。
Finnish の語源・成り立ち Etymology
Finnish は Finland に古英語由来の接尾辞 -ish（〜に属する）が付いた語です。Finland は古ノルド語系の Finnr/Finnar と land にさかのぼるので、もともと「フィン人の土地の言葉」という感覚です。関連語は Finn, Finland。
Finnish comes from Finland with the suffix -ish, an old English ending meaning "belonging to" or "connected with." The name Finland goes back to Old Norse forms such as Finnr or Finnar plus land, so the word originally meant something like "of the land of the Finns."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう