only
意味一覧 (2件)
ただ〜だけ
解説 Definition
「ただ〜だけ」「たった〜にすぎない」と、量・理由・行為などを小さく見せる副詞です。I only have one dollar や I was only trying to help のように、控えめさ、弁解、期待より少ない感じを添えます。
Only is an adverb that shows a limit and means no more than that amount, reason, or action. It is often used when the speaker wants to make something seem small, modest, or less important than expected. It can also sound like an explanation or excuse, showing that nothing more was meant.
覚え方のコツ Memory Tip
この only は、範囲を一つに限る働きから進んで、「それ以上の意味はない」「大げさに取らないで」という響きを作ります。I only have one dollar なら、持っている額の少なさが前面に出ます。I was only asking なら、責める意図ではなく質問しただけ、という弁明になります。just と重なる場面もありますが、only は不足感や限定の境界がはっきりしやすいので、話し手が何を小さく見せたいのかを読むと自然です。
Think of only as drawing a clear line around one thing and excluding the rest. From that idea, it often gives the feeling of no more than this or please do not take it too seriously. In I only have one dollar, the small amount stands out, and in I was only asking, it sounds like a mild explanation or defense.
例文
I only have one dollar with me.
私は1ドルしか持っていません。
I was only trying to help.
私はただ助けようとしていただけです。
She only visits her hometown once a year.
彼女は年に1回だけ故郷を訪れます。
唯一の
(意味 2)解説 Definition
名詞の前で「同じ条件のものがほかにない」と示す形容詞です。the only key, my only concern, the only student のように、物・人・方法・問題を一つに特定し、代替がない感じを強く出します。
As an adjective, only means being the one and no others. It is used before a noun to show that something or someone is unique in that situation. It often gives a strong sense of importance or limitation.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の only は、後ろの名詞を「候補の中で一つだけ」に固定します。副詞の only が文中の語句を限定するのに対し、こちらは名詞そのものの性質として「唯一である」と述べます。the only way は複数の方法を比べた結果それ一つ、my only brother は兄弟関係で該当者が一人、という感覚です。sole は硬く公式寄り、single は単に数が一つという響きが強く、only は「ほかはない」という排他性が中心です。
Think of `only` as the word that points to one and shuts out all others. It often appears before common nouns: `the only way`, `the only reason`, `my only son`. Do not mix it up with `alone`: `only` is about uniqueness, not loneliness.
例文
This is the only key to the door.
これはそのドアを開ける唯一の鍵です。
She was the only student who knew the answer.
彼女はその答えを知っていた唯一の生徒でした。
My only concern is the cost.
私の唯一の心配は費用です。
only を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
only の語源・成り立ち Etymology
古英語 anlic に由来し、one と同じ「一つ」の発想を土台にします。「一つだけの」から、現代では形容詞だけでなく副詞として範囲や数量を限定する意味にも広がりました。
Only comes from Old English anlic and is related to the idea of one. It originally meant something like one alone or single, and later grew into the adverb use that limits number, range, or amount.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう