べっ甲柄の猫
noun 名詞黒・茶・オレンジ色などが入り混じった、べっ甲模様の被毛を持つ猫を指す。可算名詞で a tortoiseshell と言え、多くは雌であり、素材としての「べっ甲」ではなく毛色による呼び名である。
tortoiseshell
/ˈtɔːrtəsˌʃel/
noun
名詞
べっ甲
解説 Definition
カメの甲羅から得られる、黄褐色と黒のまだら模様を持つ素材を指す。装飾品に使われてきた。
A material obtained from a turtle's shell, with a mottled yellowish-brown and black appearance. It has been used to make decorative objects such as combs and jewelry.
覚え方のコツ Memory Tip
tortoise「陸亀」＋ shell「甲羅」とそのまま分解し、「亀の甲羅のような黄褐色と黒のまだら模様」を思い浮かべると覚えやすい。tortoiseshell glasses や tortoiseshell frames は、本物の甲羅ではなく模様を再現した眼鏡を指すことも多い。素材名と模様名の両方に使われる点を押さえるとよい。
Split tortoiseshell into tortoise and shell, and picture a polished antique comb with yellowish-brown and black markings. Link that image to the natural material obtained from a turtle's shell.
例文
The antique comb was made of tortoiseshell.
その年代物のくしはべっ甲で作られていた。
She wore a pair of tortoiseshell earrings.
彼女はべっ甲のイヤリングを着けていた。
Modern frames can imitate the look of tortoiseshell.
現代の眼鏡フレームはべっ甲の模様を再現できる。
tortoiseshell のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tortoiseshell の語源・成り立ち Etymology
tortoise「陸亀」と shell「殻、甲羅」からなる複合語で、文字どおり「亀の甲羅」を意味します。装飾素材としてのべっ甲は主にタイマイというウミガメの甲板から作られましたが、現在は保護のため国際取引が厳しく規制されています。
A compound of tortoise and shell, literally meaning a tortoise's shell. The decorative material was mainly made from the shell plates of the hawksbill sea turtle.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう