意味一覧 (2件)
戦う
解説 Definition
fight は、相手に向かって実際に手を出す、軍隊として交戦する、試合で競うなど「こちらから争いに加わる」動作を表す動詞です。fight against oppression「抑圧と闘う」、fight for a place「地位を勝ち取ろうとする」のように、抵抗や獲得の努力にも広がります。
A `vow` is a serious and formal promise, such as one connected with marriage, religion, self-denial, or revenge. It is stronger than an ordinary promise because it affects a person's honor, beliefs, or life direction. The word suggests a commitment that is meant to be deeply binding.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、リングに上がって相手に向かう瞬間を中心に覚えるとよいです。fight with は「相手と争う」、fight against は「敵・病気・不正に抵抗する」、fight for は「目的のために闘う」と方向が変わります。名詞の fight が「衝突そのもの」なら、動詞 fight はその衝突へ身を投じる行為です。argue は言葉の争い、compete は競争の色が強く、fight は力や意志をぶつける感触があります。
Think of `vow` in phrases like `wedding vows`, where spoken words create a lasting commitment. Common combinations such as `make a vow`, `a vow of silence`, and `a sacred vow` all show ritual, seriousness, and self-control. The verb `vow` is simply the act of making that solemn promise.
例文
They exchanged their vows in front of their families.
彼らは家族の前で誓いを交わした。
She made a vow to help people in need.
彼女は困っている人を助けるという誓いを立てた。
He kept his vow even after many years had passed.
彼は何年たってもその誓いを守った。
戦い
(意味 2)解説 Definition
名詞 fight は、一度のけんか・乱闘・試合・社会運動など、衝突として切り取れる出来事や取り組みを指します。a fight broke out なら突然起きた争い、her fight against poverty なら長く続く抵抗活動です。動詞 fight から、その行為の場面や過程を名詞化した語です。
A fight is a situation in which people use physical force against each other or argue very strongly. It can refer to actual violence or a serious conflict. The word is used in everyday speech, sports, and discussions of disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞として覚える時は「争いが一つの出来事として目の前にある」感覚に寄せます。get into a fight はけんかに巻き込まれる、have a fight は口論やけんかをする、put up a fight は簡単には負けず抵抗するという定型表現です。war のような大規模な戦争全体ではなく、battle のように戦術的な一戦に限る語でもなく、fight は日常の衝突から長期の社会的取り組みまで、輪郭のある「戦い」を指せます。
Connect the noun `fight` with the verb `fight` and the word `fighter`. This makes it easier to remember as a direct, active clash. It is often more personal and immediate than `war`, especially in phrases like `have a fight` or `put up a fight`.
例文
The fight between the two boxers lasted ten rounds.
二人のボクサーの戦いは10ラウンド続いた。
She is known for her fight against poverty.
彼女は貧困との戦いで知られている。
The fight broke out in the street after midnight.
真夜中過ぎに路上で乱闘が起きた。
fight の類義語・関連語
対義語
派生語
fight を含む表現
句動詞・イディオムなど 8 件。クリックで各表現の詳細へ。
fight の語源・成り立ち Etymology
古英語 feohtan「戦う」に由来するゲルマン系の語です。名詞 fight「戦い」や fighter「戦う人」も同じ語幹からでき、直接ぶつかる争いの感覚を保っています。
`Vow` comes from Latin `votum`, meaning a promise made to a god, through Old French. It is related to `vovere`, "to promise solemnly," which helps explain its strong, sacred tone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう