carting
carting はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「荷車で運ぶ、（重い物を）運ぶ、せっせと持ち運ぶ」という意味があります。発音記号は /ˈkɑrtɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
荷車で運ぶ
解説 Definition
carting は、荷車・手押し車・カートなどに荷物を載せて運んでいることを表します。農作物、土、箱などを人や動物が引く車で移す場面に使われ、単なる「持ち運ぶ」より道具を使う本義が中心です。
Carting means moving things by putting them on a cart, wagon, or wheelbarrow and taking them somewhere. It is often used for heavy or bulky things such as soil, crops, boxes, or tools. The word focuses on transport with a wheeled vehicle, not simply carrying something by hand.
覚え方のコツ Memory Tip
cart は名詞なら「荷車・カート」です。そこに動詞の働きが加わると、carry のように手で持つのではなく、車輪のついた道具に載せて運ぶイメージになります。carting は -ing 形なので、workers are carting soil や carting crops to market のように、荷車や手押し車を使った運搬作業の最中を思い浮かべると覚えやすいです。重い物を苦労して運ぶ別義とは分けて、まずは「cart を使う」本義で押さえましょう。
Think first of cart as a noun meaning a wagon or handcart. Then remember that carting is not just carrying something in your hands, but moving it on wheels. Picture workers carting soil or farmers carting crops to market, and the core meaning becomes easy to remember.
例文
The farmers are carting vegetables to the market before sunrise.
農家の人たちは日の出前に野菜を荷車で市場へ運んでいます。
Workers spent the afternoon carting bricks across the construction site.
作業員たちは午後ずっと、建設現場でれんがを荷車で運んでいました。
She was carting garden waste to the compost area in a wheelbarrow.
彼女は庭ごみを手押し車に載せて堆肥置き場まで運んでいました。
（重い物を）運ぶ、せっせと持ち運ぶ
(意味 2)解説 Definition
carting は cart の現在分詞・動名詞形で、荷車や車両で物を運ぶことのほか、重い物やかさばる物を苦労して何度も運ぶことも表します。単なる「運搬」よりも、手間や負担の大きさがにじむ言い方です。
Carting means carrying or transporting something, especially something large, heavy, or inconvenient. It is often used for moving things from one place to another with effort. In informal English, it can also suggest taking someone or something around again and again.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の carting は、荷車そのものより「重い物・かさばる物を苦労して運び回る」感じを覚えるのが要点です。lug や haul に近く、boxes, equipment, groceries など、持つだけで面倒な物と結びつきやすい語です。これは carting の「荷車で運ぶ」という基本義とは別に、道具の有無より負担感や反復を強調する用法として押さえると区別しやすいです。
Start with `cart`, which makes you think of a cart or trolley for moving things. From there, `carting` suggests carrying or moving heavy, awkward things again and again, not just taking one small item. It is easy to remember with phrases like `carting boxes around` or `carting equipment`.
例文
Workers spent the morning carting bricks from the truck to the building site.
作業員たちは午前中ずっと、トラックから建設現場までれんがを運んでいた。
The farmers were carting hay across the field before the storm arrived.
農家の人たちは嵐が来る前に、干し草を畑の向こうまでせっせと運んでいた。
She was tired of carting heavy groceries up three flights of stairs.
彼女は重い食料品を階段で三階まで運び上げるのにうんざりしていた。
carting の語源・成り立ち Etymology
carting は cart「荷車で運ぶ」に -ing が付いた形です。cart は古ノルド語 kartr や古英語 cræt と関係し、もとは荷を載せる車を指しました。
Carting comes from the verb cart, with the ending -ing added. Cart is related to Old Norse kartr and Old English cræt, words that referred to a vehicle for carrying loads.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう