意味一覧 (2件)
砂場
解説 Definition
公園や庭などにある、子どもが砂で遊ぶための場所です。ふつうは囲いの中に砂が入っていて、スコップやバケツで山や形を作って遊びます。
A sandbox is a place, often in a park or yard, filled with sand for children to play in. Children can dig, build shapes, and make sandcastles there.
覚え方のコツ Memory Tip
sandbox は sand「砂」と box「箱・囲い」をそのまま合わせた語で、「砂を入れた囲い＝砂場」と映像化すれば覚えやすい。海辺の砂浜ではなく、公園や庭で子どもが遊べるよう、一定の範囲に砂を入れた場所を指す。play in the sandbox のように、中へ入って遊ぶので前置詞は in が自然。build a castle in the sandbox、a sandbox near the swings もまとめて覚えよう。ブランコの隣の四角い囲いで、子どもがバケツとスコップを使って砂の城を作る一場面に固定すると定着しやすい。
Think of sand inside a box-like area. Sand plus box makes sandbox, a place for playing with sand.
例文
The children played in the sandbox after lunch.
子どもたちは昼食のあとで砂場で遊んだ。
She built a small castle in the sandbox.
彼女は砂場で小さな城を作った。
There is a sandbox near the swings.
ブランコの近くに砂場がある。
サンドボックス
(意味 2)解説 Definition
コンピュータセキュリティにおいて、テスト環境を隔離して制御する仕組みのこと。プログラムやマルウェアが他のシステムに影響を与えないよう独立した環境で実行・テストするためのセキュリティ機構を指します。
A sandbox is a box or small area filled with sand where children can play. In technology, it also means a safe test environment where programs or ideas can be tried without affecting the real system. The second meaning is common in computing and security.
覚え方のコツ Memory Tip
sandbox は「中で何かしても外に広がらない場所」として覚えると定着します。box が境界、sand は散らかってもその中にとどまるイメージで、危ないコードや未知のプログラムを安全に試す場面にぴったりです。run code in a sandbox, browser sandbox, malware analysis sandbox のように出たら、本番環境から切り離して影響を閉じ込める仕組みだと結びつけましょう。test environment に近いですが、特に isolation と damage control の含みが強い語です。
Picture a real sandbox where a child plays inside a small safe area. In IT, the same image helps: code runs inside a limited space so it cannot easily affect the outside system. Remember chunks like `sandbox environment` and `run in a sandbox`.
例文
The security team uses a sandbox environment to test potentially dangerous code before deploying it to production.
セキュリティチームは危険性のあるコードを本番環境に展開する前に、サンドボックス環境でテストします。
Running the suspicious file in a sandbox prevented any damage to the main system.
疑わしいファイルをサンドボックスで実行することで、メインシステムへのダメージを防ぐことができました。
Developers use sandboxes to safely experiment with new features without risking the live application.
開発者は、本番環境のアプリケーションを危険にさらすことなく、新機能を安全に試すためにサンドボックスを使用します。
sandbox の類義語・関連語
sandbox の語源・成り立ち Etymology
sand は「砂」、box は「箱」や「囲い」を表します。砂を入れた箱や囲いのような場所という考えから、子どもが遊ぶ砂場を指すようになりました。
Sandbox is made from sand and box. It first describes a box or enclosed area filled with sand, especially one used by children for play.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう