意味一覧 (2件)
ずる賢く、こそこそと
解説 Definition
人に気づかれないように、または人をだますように、ずるく行動する様子を表します。何かをこっそりしたり、相手に本当の考えを見せずにふるまったりするときに使います。
In a slyly way means doing something secretly or cleverly, often to trick someone or avoid being noticed. It describes behavior that is sneaky and not fully honest.
覚え方のコツ Memory Tip
「ずるい作戦をこっそり実行する」ときの様子を思い浮かべましょう。にやりと笑いながら人に見つからないように動く感じです。
Think of someone quietly making a sneaky plan with a sly smile. Slyly means doing it in that secret, tricky way.
例文
She slyly took an extra cookie when no one was looking.
彼女はだれも見ていないときに、こそこそとクッキーをもう一つ取りました。
He smiled slyly before hiding the note.
彼はそのメモを隠す前に、ずるそうににやりと笑いました。
The boy slyly changed the game rules to help himself win.
その少年は自分が勝てるように、ずる賢くゲームのルールを変えました。
こっそりと
(意味 2)解説 Definition
ずる賢く人目を避けて行動する様子。狡猾にこっそりと。
Slyly means in a secret, clever, or slightly dishonest way. It is used when someone does something without wanting others to notice their real purpose. It often suggests quiet amusement or trickiness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。sly は「ずる賢い・抜け目ない」という性質、そこに -ly が付いて「そういうやり方で」の副詞になります。つまり単なる secretly「人に見つからないように」ではなく、相手をごまかしたり出し抜いたりする感じが入るのが slyly。a sly smile, sly look などの“表情や視線ににじむずるさ”も一緒に結ぶと、こっそり＋狡猾さのセットで思い出しやすいです。綴りは slily も見かけるので同語として注意。
See `sly` first, then `-ly`: it means doing something in a sly way. The memory key is not just `secretly`, but with a clever or slightly tricky feeling. Picture a `sly smile` or `sly look` to remember that extra tone.
例文
The fox slyly crept through the henhouse without making a sound.
キツネはこっそりと音を立てずに鶏小屋を通り抜けた。
He slyly slipped the note into her pocket when no one was looking.
彼は誰も見ていない隙にこっそりとメモを彼女のポケットに忍ばせた。
She slyly changed the subject whenever the conversation turned to her past.
彼女は会話が過去の話になるたびに、抜け目なく話題を変えた。
slyly の類義語・関連語
類義語
派生語
slyly の語源・成り立ち Etymology
sly は、昔の英語や北欧系の言葉で「巧みな」「賢い」という意味をもつ語に関係します。しだいに、人をだますような賢さを表すようになりました。slyly はその副詞形で、そのようなやり方で行動することを表します。
Sly is related to older English and Norse words meaning "skillful" or "clever." Over time, it came to mean clever in a sneaky or dishonest way. Slyly is the adverb form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう