カーカー
解説 Definition
カラスなどが発する、低くしわがれた鳴き声を表す語。鳴く動作についても使われる。
The low, rough cry made by a crow or a similar bird. It is the harsh “kaa” sound associated with members of the crow family.
覚え方のコツ Memory Tip
caw はカラスの低くしわがれた鳴き声を、その響きのまま写した語です。日本語の「カーカー」と英語の caw を実際に声に出して結び付けると残りやすいでしょう。名詞では a crow's caw「一羽のカラスの鳴き声」、the caw of a crow「カラスのカーカーという声」、a loud caw「大きなカーカー声」の形が基本です。chirp が小鳥の軽い「チュンチュン」、hoot がフクロウの「ホーホー」なのに対し、caw はカラス類の濁った声、と音の主を固定すると混同しにくいです。
Say caw aloud and connect its sound with the harsh call of a crow. Keep it separate from a small bird's chirp and an owl's hoot.
例文
A crow's caw came from the roof.
屋根の上からカラスのカーカーという鳴き声が聞こえた。
We heard the caw of a crow in the trees.
私たちは木の上からカラスのカーカーという鳴き声を聞いた。
The loud caw woke me early.
カーカーという大きな鳴き声で、私は早く目を覚ました。
caw の語源・成り立ち Etymology
caw はカラスの鳴き声を写した擬音語で、中英語以降、その音がそのまま名詞や動詞になった語です。語源そのものが音なので、「カーカー」と聞こえる響きが直結して意味になっています。関連語は cawing, cawed です.
It is an imitative word based on the sound of a crow's call. The source says this sound has been used as both a noun and a verb since Middle English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう