取り成す、嘆願する
verb 動詞対立を仲裁するのではなく、困っている人のために権力者などへ取り成しや嘆願をすることです。intercede with 人 forまたはon behalf of 人の形で、処罰の軽減や援助を求める場面に使われます。
verb
動詞
仲裁する
解説 Definition
人間関係や紛争の中で仲立ちをする、または双方の間に立って和解を促す行為を表します。通常は第三者が当事者間の合意や解決を支援することを意味します。
To intercede means to act or speak for someone in order to help them in a difficult situation. It often involves trying to improve a relationship, stop a conflict, or ask for mercy. The verb is common in formal, religious, and diplomatic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は「間に入る」語で、internet / international と同じく「間・相互」を連想すると覚えやすい。intercede は争い・対立している人たちの間へ一歩入って、解決のために橋渡しする感じ。よく intercede between two parties, intercede in a dispute で使う。単なる「口添え」だけに寄せず、ここでは双方の間に立って対立をおさめる「仲裁する」と押さえる。
The prefix `inter-` often means between, so `intercede` is about stepping in between people. Unlike general `intervene`, this word often has the feeling of speaking for someone or trying to help one side. Remember the pattern `intercede with A for B`.
例文
He decided to intercede between the two arguing parties.
彼は議論している二者の間に入って仲裁することを決めました。
The teacher interceded to resolve the conflict between students.
その教師は学生間の対立を解決するために仲裁しました。
A senior manager interceded between the two departments before the dispute grew worse.
争いがさらに悪化する前に、上級管理職が2つの部署の間に入って仲裁しました。
intercede のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
intercede の類義語・関連語
intercede の語源・成り立ち Etymology
intercede はラテン語 inter-「間に」+ cedere「行く・進む」からできた語で、「人と人の間へ進み出る」が原義です。precede や secede の -cede と同根で、そこから争いの当事者の間に入って和解を助ける「仲裁する」の意味になりました。
Intercede comes from Latin intercedere, made from inter- meaning "between" and cedere meaning "to go." Its basic image is of going between two sides. From that, it came to mean stepping in to help, plead, or settle matters between people. It shares its root with words like precede and secede.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう