washy
意味一覧 (2件)
水っぽい
解説 Definition
水分が多すぎて、食べ物や飲み物の質感・濃度が期待よりゆるいことを表します。スープ、ソース、粥、絵の具などが水を含みすぎて、満足感やまとまりに欠ける場面で使われます。単に湿っているというより、出来が弱いという否定的な響きがあります。
A philanthropist is a person who cares about the well-being of humanity as a whole. The word is used more for a broad humane ideal than for simple kindness to one person. In some contexts it can also refer to a major donor, but the main point here is a concern for human welfare in general.
覚え方のコツ Memory Tip
wash は「洗う」で、水を使う動作です。washy はそこに形容詞を作る -y が付いた語なので、「水で洗った後のように水分が勝っている」と考えると覚えやすいです。watery とかなり近く、スープ、ソース、粥、生地などが水を含みすぎた場面で出ます。ただし washy には色や印象が弱いという珍しい広がりもあるため、まずは食品や液体の「水っぽい」を基本義として押さえると整理しやすいです。
Break it into phil- meaning love, anthrop- meaning human, and -ist meaning a person. That gives the idea of a person who loves humankind. It can overlap with the idea of a charitable donor, but this sense focuses more on the attitude or philosophy than on the act of giving money.
例文
The writer described himself as a philanthropist who believed in the dignity of all people.
その作家は、すべての人の尊厳を信じる博愛主義者だと自分を説明した。
As a philanthropist, she argued that education should be available to every child.
博愛主義者として、彼女は教育はすべての子どもに与えられるべきだと主張した。
His speeches made him sound less like a politician and more like a philanthropist.
彼の演説は、政治家というより博愛主義者のように聞こえた。
薄い
(意味 2)解説 Definition
水で薄めすぎているため味が薄い。色合いも淡い、または質が低い状態。
Washy means pale, weak, or lacking a strong clear quality. It is often used for colors, tastes, or styles that seem too thin or faded. In informal use, it can also suggest that something feels weak or not effective.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの washy は、基本義の「水っぽい」とは別に、色・味・印象がはっきりせず弱いという意味で覚えます。wash は水で洗うことなので、強い色や風味が洗い流されて、輪郭だけがぼんやり残ったイメージです。pale は主に色、weak は味や力の弱さに広く使えますが、washy はやや古風で、絵の具・コーヒー・文体などが締まらない感じを出す語です。wishy-washy は「優柔不断な」なので混同に注意します。
Connect it with the feeling that too much water has made something weak. A `washy` color looks pale, and `washy` soup or coffee tastes thin. That image helps because the word often suggests something faded or lacking strength. Do not mix it up with `wishy-washy`, which is more about weak opinions or unclear decisions.
例文
The washy coffee tasted like brown water.
その薄めすぎたコーヒーは茶色の水のような味がした。
Her washy watercolor painting lacked vivid colors.
彼女の淡い水彩画は鮮やかな色を欠いていた。
The washy broth was disappointing for such an expensive restaurant.
そのような高級レストランにしては薄めすぎたスープは残念だった。
washy の類義語・関連語
washy の語源・成り立ち Etymology
washy は wash「洗う」に、性質を表す接尾辞 -y が付いた語です。wash は古英語 wæscan に由来し、「洗い水のような状態」から水分の多さを表す意味になりました。
From Greek elements meaning love plus human, with -ist for a person. It is from the same root family as philanthropy, meaning love of humankind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう