パラソル
解説 Definition
日光を遮るために使う傘で、特に晴れた日に太陽からの保護に使用されます。装飾的で、日中の外出時に持ち運ばれます。
A parasol is a light umbrella used to protect someone from the sun. It is usually carried outdoors for shade rather than for rain. The word often suggests a decorative or traditional style.
覚え方のコツ Memory Tip
umbrella が雨をしのぐ一般語なのに対し、parasol は「晴れた日に持つ日傘」と場面で覚えると定着しやすい。語尾の -sol は solar（太陽の）を見たときの感覚とつなげると、sunlight を避ける道具だとすぐ分かる。beach parasol, a lace parasol のように、海辺や庭園で使う少し装飾的な傘の絵を思い浮かべるのがコツ。折りたたみの雨傘まで parasol とは言わない点も一緒に押さえると、umbrella との使い分けで迷いにくい。
Use contrast: umbrella is the general word, but parasol is for sun, not rain. The -sol part can remind you of solar. Picture a decorative sun umbrella at the beach or in a garden.
例文
She carried a colorful parasol at the beach.
彼女はビーチで色鮮やかな日傘を持っていました。
The parasol protected her from the strong summer sun.
その日傘は夏の強い日差しから彼女を守りました。
Vintage parasols are popular accessories in outdoor events.
ヴィンテージの日傘は野外イベントで人気のあるアクセサリーです。
parasol の類義語・関連語
類義語
parasol の語源・成り立ち Etymology
parasol はフランス語経由でイタリア語 parasole から入り、parare「防ぐ」+ sole「太陽」で成る語です。つまり本来は「太陽を防ぐもの」で、日差しをさえぎる道具という形から意味がそのまま見えます。関連語は solar, sundial。
Parasol came into English through French from Italian parasole. It is made from parare, meaning "to protect," and sole, meaning "sun." So its original sense was simply "something that protects against the sun." The meaning stayed close to that from the beginning. Related English words include solar.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう