日時計
解説 Definition
太陽の影の位置で時刻を知る古代からの計時装置。
A sundial is a device that shows the time by using the position of the sun and the shadow it makes. It is an old method of telling time, often seen in gardens or historical places. It only works when there is sunlight.
覚え方のコツ Memory Tip
sundial は sun と dial に分けて覚えるのが最短です。sun は太陽、dial は時計や計器の「文字盤」。watch dial や telephone の dial を知っていれば、「太陽で読む文字盤」から日時計と自然につながります。clock や watch が機械・電子の時計なのに対し、sundial は屋外で太陽の影を見て時刻を知る道具、という使用場面ごと覚えると定着しやすいです。dial には「数字を回して合わせる」の意味もありますが、ここでは名詞の「盤」。
Split it into `sun` and `dial`. A `dial` is the face of a clock or measuring instrument, so a `sundial` is like a clock face read by the sun. That makes the image easy: sunlight and shadow tell the time. Remember that `dial` here means the round face, not the verb used for calling a number.
例文
The ancient sundial in the garden still tells the correct time on sunny days.
庭にある古い日時計は、晴れた日にはまだ正確な時刻を示す。
Before mechanical clocks were invented, people relied on the sundial to track the hours.
機械式時計が発明される前、人々は時間を知るために日時計に頼っていた。
We built a simple sundial as part of our science class project.
理科の授業のプロジェクトとして、簡単な日時計を作った。
sundial の類義語・関連語
sundial の語源・成り立ち Etymology
sundial は sun「太陽」と dial「文字盤・時刻盤」の複合語です。sun は古英語 sunne、dial はラテン語 dies「日」に関係する語から来ており、「太陽で昼の時刻を読む盤」だから日時計という意味になります。関連語は solar, diurnal。
Sundial is a compound of sun and dial. Sun comes from Old English sunne, while dial is related through Latin and Greek words for "day," showing the idea of a surface for reading the day’s time. The word therefore originally meant a device that tells time by the sun; related words include solar and diurnal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう